جشنواره بین المللی فیلم تورنتو 2020: مصاحبه با کارگردان و نویسنده مادلین سیمز-کمتر و داستی مانچینلی از VIOLATION

در اولین کارگردانی خود ، تخلف، فیلمسازان کانادایی مادلین سیمز-کمتر و گرد و غبار مانچینلی یک تحقیق داستانی تیزبینانه از آسیب را ایجاد کرده اند که هم احشایی است و هم مراقبه. نمایش دو فیلمساز به عنوان بخشی از جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در سال 2020 سیمز-کمتر همچنین نقش اصلی را بازی می کند – با Film Inquiry درباره روند خلاقیت آنها در آوردن چنین داستان مهمی به صفحه نمایش صحبت کرد.

ویلسون كوانگ برای پرسش فیلم: ایده چگونه ایجاد شد تخلف به وجود آمده و مراحل نوشتن چگونه بوده است؟

گرد و غبار مانچینلی: ما در سال 2015 در آزمایشگاه استعدادهای درخشان TIFF آشنا شدیم و آنجا بود که تصمیم گرفتیم کار مشترک را شروع کنیم. ما فهمیدیم که حساسیت های خلاقانه مشابهی داریم ، بنابراین سه فیلم کوتاه ساختیم و همه فیلم ها مضامین مشابه را کشف می کنند.

مادلین سیمز-کمتر: موضوعات مشابه آسیب ، پویایی قدرت ، و سیاست جنسیتی ، و همه آنها در نوشتن به اوج خود رسیدند تخلف.

گرد و غبار مانچینلی: ما بودجه ای را از طریق Telefilm Canada’s Talent to Watch (برنامه جدیدی برای اولین بار برای فیلمسازان بلند سینما) دریافت کردیم و آن را با بودجه خرد تأمین کردیم. تابستان گذشته آن را در کوههای کبک شلیک کردیم.

مادلین سیمز-کمتر: و ما آن را در کوههای کبک نیز نوشتیم. ما می خواستیم از ژانر دیگری به ژانر انتقام بیاییم و تقریباً تقریباً یک فیلم ضد انتقام بسازیم. چیزی که در آن شما واقعاً ماهیت واقعی و خسارتی را می بینید که انتقام یک فرد واقعی را متحمل می شود ، نه این تلاش انتقام جویانه که در آن شخصیت و عمل انتقام را تشویق می کنید ، نجات او است. ما واقعاً می خواستیم ببینیم که انتقام چگونه یک شخص را از بین می برد.

گرد و غبار مانچینلی: اقدامات روانشناختی و احساسی چیست؟ و چگونه می تواند اخلاق شما را از بین ببرد؟ همانطور که مادلین گفت ، در این فیلم های انتقام جویی که بر اساس این ایده برآورده شدن آرزوها ساخته شده اند ، مخاطب واقعاً می خواهد آن عمل انتقام را ببیند و این نسخه کاتارتیک وجود دارد. از بسیاری جهات ، این فیلم سعی دارد شما را بترساند و نخواهید هرگز انتقام بگیرید زیرا می توانید تخریب کننده آن باشید.

و آیا شما دو نفر همیشه می دانستید که این فیلم برداشتی از ژانر انتقام خواهد بود یا مضامین و ایده های زیادی وجود دارد که روند خلاقیت را آغاز می کند؟

مادلین سیمز-کمتر: من فکر می کنم ما در واقع ابتدا ایده فیلم انتقام را داشتیم. و ما هرگز با موضوعاتی که می خواستیم کشف کنیم به آن نرسیدیم – این همان چیزی بود که در آن زمان واقعاً به ما علاقه داشت.

جشنواره بین المللی فیلم تورنتو 2020: مصاحبه با کارگردان و نویسنده مادلین سیمز-کمتر و داستی مانچینلی از فیلم VIOLATION
منبع: جشنواره بین المللی فیلم تورنتو

گرد و غبار مانچینلی: این بیشتر یک فرآیند ارگانیک بود. من فکر می کنم وقتی در حال ساخت چیزهایی هستیم ، می خواهیم آن زمان تا حد امکان برای ما معتبر باشند. و در آن دوره زمانی ، ما هر دو با آسیب های گذشته روبرو بودیم و فیلم وسیله ای عالی برای استفاده از خلاقیت خود بود. ما سعی کردیم در مورد تجربیات خود چیزی بگوییم و از فیلم به عنوان محل فروش استفاده کنیم. ایده ها بسیار پیچیده هستند و فیلم به کاوش آنها می پردازد.

آیا همه این ایده ها چیزی بود که واقعاً سریع شما دو نفر بسازید یا این پروژه ای بود که برای مدت زمان طولانی متولد می شد؟

گرد و غبار مانچینلی: ما چند سالی است که روی این فیلم کار می کنیم ، بنابراین قطعاً مدت هاست که در آن هستیم (در تاریکی!).

مادلین سیمز-کمتر: من فکر می کنم ما واقعاً این ایده را دوباره در TIFF تصور کردیم ، اما سال 2016 بود که برای اولین بار هسته ای از ایده را ارائه دادیم.

گرد و غبار مانچینلی: و بعد نوشتنش مدتی طول کشید. اما سخت ترین قسمت کل روند واقعاً پس از آن بود که ما آن را شلیک کردیم. از نظر زندگی در آن جهان ، واقعاً در مرحله پس از تولید است زیرا مدت طولانی است که توسط آن فیلم و محتوا احاطه شده اید. شما باید با این ماده ارتباط برقرار کنید تا بتوانید یک پاسخ احشایی برای مخاطب ایجاد کنید. فکر می کنم این چالش برانگیزترین جنبه زندگی در جهان باشد.

و حالا که فیلم تمام شد ، آیا احساس می کنید ایده ها هنوز در ذهن شما هستند ، یا اینکه کاملاً از آن دنیا خارج شده اید؟

گرد و غبار مانچینلی: در ساخت آن چیزی کاملاً کاتارتیک وجود دارد و من فکر می کنم ما همچنین فهمیدیم که بین شورت و این ویژگی ، نتیجه خوبی برای آن موضوع است از نظر آنچه ما علاقه مند به کشف آن هستیم. اما همچنین کاملاً تازه است به این معنا که این فیلم در جشنواره اولین نمایش عمومی خود را دارد. بنابراین هنوز تازه است که ببینیم برداشت مردم از فیلم چگونه خواهد بود.

فیلم پیشنهادی  Queerly Ever After # 37: LATTER DAYS (2003)

مادلین سیمز-کمتر: و من فکر می کنم این قطعاً مواردی را جستجو می کند که ما واقعاً از گفتگو و اشتیاق در مورد آنها بسیار هیجان زده هستیم. و اکنون این منطقه جدیدی است که در آن می توانیم در مورد مضامین صحبت کنیم و امیدواریم به بحث و گفتگو با مردم کمک کنیم.

گرد و غبار مانچینلی: این یک فیلم واقعاً چالش برانگیز است ، اما در نهایت ، هدف فیلم تشویق گفتمان است. گفتگو داشته باشید و افراد را وادار کنید که در مورد موضوعات دشواری صحبت کنند که آنها معمولاً از گفتن درباره آنها می ترسند.

به طور خاص برای مادلین ، نویسنده ، کارگردان و بازیگر بودن در این فیلم ، آیا فکر می کنید با این همه سرمایه گذاری خلاقانه کل روند کار راحت تر شده یا چالش برانگیزتر است؟

مادلین سیمز-کمتر: به نوعی ، این کار آسانتر بود زیرا من می دانستم که برای این نقش چقدر سخت خواهد بود. ما می دانستیم که چقدر طبیعت گرایانه و زمینی هستیم که می خواهیم اجراها داشته باشیم ، از این نظر آسان است که ما می توانیم من را به عنوان یک بازیگر فراتر از آنچه که می توانستیم دیگران را تحت فشار قرار دهیم ، فشار دهیم. اما از نظر روحی و جسمی بسیار خسته کننده بود.

گرد و غبار مانچینلی: و فقط مدت زمانی که مادلین به عنوان کارگردان مجبور بود وقت بگذارد ، او همچنین باید در آن زمان برای آماده سازی به عنوان بازیگر وقت بگذارد. بنابراین او خودش را در حال آماده سازی برای مرگ ، و سپس دوباره در محل کار کار می کرد. لحظه ای در فیلم وجود دارد که او بدن را تکه تکه می کند و برای استفراغ متوقف می شود و برای مادرلین واقعاً به نظر رسیدن و احساس واقعی بودن بسیار مهم بود. ما قبلاً از دکل های استفراغ استفاده کرده بودیم و می دانستیم این چیست ، اما آنها تمایل دارند جعلی بیرون بیایند. ما علاقه مند به این نوع واقع بینی واقع گرایانه برای تأثیرات آن بودیم ، و مادلین چنین بود: “نه ، من قصد دارم این کار را انجام دهم. من قصد دارم جلوی دوربین بروم. “

حالا که به آن اشاره کردید ، در واقع در فیلم بسیار واقعی به نظر می رسید.

گرد و غبار مانچینلی: آره ، همینطور هم شد [real]. یک پیمانه آب نمک و یک پیمانه سفیده بود. و این چیزی است که من هرگز از یک بازیگر نخواهم انجام دهد ، اما داشتن مدلین به عنوان ستاره و کارگردان و گفتن او ، “ببین ، من واقعاً دوست دارم این واقعیت آنقدر واقعی باشد که من می خواهم این کار را انجام دهم” بسیار شگفت آور است.

مادلین سیمز-کمتر: این واقعاً به نفع آن بود ، اما کاملاً طاقت فرسا بود.

جشنواره بین المللی فیلم تورنتو 2020: مصاحبه با کارگردان و نویسنده مادلین سیمز-کمتر و داستی مانچینلی از فیلم VIOLATION
منبع: جشنواره بین المللی فیلم تورنتو

چیز دیگری که در فیلم بسیار واقعی احساس می شود تعاملات بین همه شخصیت های مختلف است که اکثر آنها تعاملات بسیار ضد و نقیضی هستند. چگونه همه بازیگران را برای فیلم آماده کردید؟ آیا پیش از این تمرینات زیادی برای تقویت این روابط که در صفحه نمایش می بینیم انجام شده است؟

مادلین سیمز-کمتر: ما تمرینات زیادی انجام دادیم. روند کار ما به عنوان کارگردان بسیار مبتنی بر عملکرد است و عملکرد برای ما همه چیز است.

گرد و غبار مانچینلی: ما یک رابطه قوی با جسی لاورکومب [main antagonist of the film]، که در گذشته در دو فیلم کوتاه ما بود و مادلین نیز در یکی از کوتاه های ما با او بازی کرد. بنابراین من فکر می کنم که آنها این شیمی طبیعی را فقط از پروژه های گذشته داشته اند و بازیابی در آن بسیار آسان بود. نکته مهم فیلم این است که ما در حال نشان دادن یک شخصیت واقعا پیچیده هستیم که شخصی است که بسیار راحت می توان به او خلافکاری کرد.

اما ما سعی داشتیم به شما نشان دهیم که او این شخص شرور و شرور نیست ، حتی اگر کاری کاملاً وحشتناک انجام داده باشد. و امیدوارم که این مخاطبان را به چالش بکشد تا در مورد نحوه برخورد ما با این شرایط فکر کنند. زیرا ما هم اکنون در زمانی زندگی می کنیم که همه چیز کاملاً باینری و تفرقه انگیز است و ما واقعاً می خواهیم میانه روی و میانه بیشتری را تشویق کنیم.

مادلین سیمز-کمتر: چیزی که ما می خواستیم کشف کنیم ، که واقعاً سخت است ، این است که فقط افراد خوب ظلم نمی شوند و فقط افراد بد نیستند که کار اشتباهی انجام می دهند. و بازگشت به تمرین ، زمان زیادی را صرف زندگی در فضاها با شخصیت ها و خلق خاطرات کردیم ، درست مثل بداهه پردازی. ما صبح بیدار می شدیم و یک روز از زندگی این شخصیت ها را بازی می کردیم و لحظاتی از تاریخچه آنها پیدا می کردیم که بحث برانگیز نبود تا بتوانیم واقعاً از آن در شخصیت استفاده کنیم.

فیلم پیشنهادی  Nightstream Film Festival 2020: جهنم خونین و شام در آمریکا

با توجه به اینکه بسیاری از مضامین و پیام رسانی در فیلم بحث برانگیز است ، فکر می کنید واکنش مخاطبان نسبت به تخلف؟

گرد و غبار مانچینلی: هیچ سرنخی نداریم. من فکر می کنم قطبی خواهد شد زیرا گرافیکی است و بسیاری از مردم از برخی از مطالب موجود در آنجا می ترسند.

مادلین سیمز-کمتر: ما همچنین فکر می کنیم و می فهمیم که مردم عادت ندارند برهنگی صریح مردان را در فیلم ها ببینند. مردم بسیار عادی هستند که برهنگی زنان را می بینند و ما نسبت به آن حساسیت کمتری پیدا کرده ایم و راحت هستیم. و من فکر می کنم که برای برخی از افراد تکان دهنده و بسیار ناراحت کننده خواهد بود.

گرد و غبار مانچینلی: این فقط برای ما مهم بود. در آن فضای ژانر انتقام ، شما اغلب زنان را در حال جنسی شدن می بینید و برهنگی زنان به نوعی یک قاعده است. ما آن را اینجا روی سرش چرخاندیم ، اما همانطور که مادلین گفت ، واقعاً با مردم روبرو خواهد شد و آنها را کاملاً ناراحت خواهد کرد. بنابراین جالب است که ببینیم مکالمه ها چگونه است ، اما من فکر می کنم این باعث می شود مردم صحبت کنند.

مادلین سیمز-کمتر: ما همچنین عادت به دیدن ضد قهرمانان زن نداریم ، و عادت نداریم با شخصیت های زنانه ارتباط برقرار کنیم که فقط بچه های خوب و سر راست نیستند. من فکر می کنم مخاطبان شروع به عادت در رابطه با زنانی می کنند که کار اشتباهی انجام می دهند ، اما این چیزی نیست که با آن راحت باشیم. بنابراین من فکر می کنم که این نیز چند قفس را به هم می زند.

جشنواره بین المللی فیلم تورنتو 2020: مصاحبه با کارگردان و نویسنده مادلین سیمز-کمتر و داستی مانچینلی از فیلم VIOLATION
منبع: جشنواره بین المللی فیلم تورنتو

عناصر ترسناک فیلم نیز بسیار جالب هستند. آیا همیشه می دانستید که این فیلم قرار است از همان ابتدا عناصر ترسناکی به خود بگیرد؟

گرد و غبار مانچینلی: این واقعاً یک قسمت بزرگ برای ما بود ، ما طرفداران بزرگ فیلم های ترسناک قدیمی از دهه 70 هستیم ، مانند آنها الان نگاه نکن، مثلا.

مادلین سیمز-کمتر: و فیلم هایی که شاید شما نگویید ترسناک هستند ، مانند آنها کش توسط مایکل هانکه یا دختر چاق توسط کاترین Breillat. فیلم هایی که درام هستند اما این عناصر واقعاً ترسناک و هولناک را برای خود دارند.

گرد و غبار مانچینلی: برای ما ، ترسناک فضای عالی برای بالا بردن درام است. و اگر می توانید این سکانس ها را کاملا وحشتناک و ترسناک پیدا کنید ، به شما کمک می کند تا پویایی بین شخصیت ها و خود درام را تقویت و شارژ کنید.

مادلین سیمز-کمتر: همچنین ، کاری که ما واقعاً می خواستیم با آن انجام دهیم تخلف ایجاد یک تجربه احشایی برای مخاطبان بود. و وحشت راهی کاملاً مناسب برای ایجاد آن احساس و آن واکنش بدنی است. ما می خواستیم مخاطبان با میریام سفری حسی را تجربه کنند و احساس او را احساس کنند.

گرد و غبار مانچینلی: تلاش برای تقلید از آن احساس استرس پس از سانحه که او تحت فشار قرار گرفته است ، واقعاً همان چیزی است که فیلم در مورد آن است. بنابراین امیدوارم هنگام تماشای فیلم ، در چنین شرایط ناراحت کننده ای قرار بگیرید که واقعاً آنچه را که او تجربه می کند تقویت می کند و می توانید ارتباط بیشتری با شخصیت او برقرار کنید.

من فکر می کنم بخشی از این واکنش احشایی نیز ناشی از خشونت در فیلم است. من نمی خواهم سوالی بپرسم که به من چیزی بدهد ، اما برخورد شما با فیلم در مورد خشونت چگونه بود؟

گرد و غبار مانچینلی: ما واقعاً علاقه مند بودیم که آن را واقع بینانه قرار دهیم. وقتی کارهای خشن و وحشتناک در فیلم های ترسناک را مشاهده می کنید ، اغلب بسیار ستایش شده است. این در صورت شما است ، از نزدیک است ، خون می بارد و برای ترساندن و فریب دادن شما است. اما ما بیشتر به تجربه کلی علاقه مند بودیم. آیا می توانیم لحظه ای را که احساس می کند شما مگس روی دیوار هستید مثل لحظه مشاهده مستند ثبت کنیم؟

و این به معنای واقعاً گسترده ماندن بود ، و به معنای تلاش برای داشتن این لحظات واقعاً طولانی و بی وقفه بود. و خشونت در فیلم زیاد نیست ، فقط چند لحظه رخ می دهد ، اما آنها به دلیل نحوه به تصویر کشیدن احساس خستگی می کنند. من همچنین فکر می کنم اگر ما برای بزرگ کردن خشونت از نمای نزدیک استفاده کنیم ، تقریباً ارزان می شود. ما واقعاً بسیار خوش شانس بودیم که با این هنرمند جلوه های ویژه با استعداد کار می کردیم ، شوکی تنیل، که در MindWarp کار می کند. آنها همه فیلم های ترسناک بزرگ را انجام می دهند و بنابراین او واقعاً به اعتلای فیلم کمک کرد.

فیلم پیشنهادی  تریلر JUDAS AND BLACK MESSIAH

شاید ما در مورد امتیاز فیلم آندره بوکادورو صحبت کنیم. این یکی از قسمتهای مورد علاقه من است تخلف، و فیلم را خیلی زیبا تکمیل می کند.

گرد و غبار مانچینلی: ما آندره را سالها پیش در جشنواره فیلم ریکیاویک در ایسلند ملاقات کردیم و سپس مادلین در برلین با او ملاقات کرد و این فقط این همزمانی واقعاً خنده دار بود که هر دو با او ملاقات کرده بودیم. اما او به طور کلاسیک آموزش دیده و به شدت تحت تأثیر آهنگسازان ایتالیایی است و ما دیدگاه کاملاً روشنی داشتیم که بخواهیم لحن فیلم را از طریق موسیقی بالا ببریم و سعی کنیم این ناراحتی را به دست آوریم.

مادلین سیمز-کمتر: ما می خواستیم که این کار ترکیبی از موسیقی باروک و آوانگارد باشد و این همان جهتی بود که ما به او دادیم. آنها دو ایده بسیار متضاد هستند ، اما او این ایده ها را گرفت و واقعاً خلاقانه بود.

گرد و غبار مانچینلی: همچنین در این سطح بودجه بسیار شگفت انگیز است که بتوانید با موسیقی دانان واقعی یک ضبط صدا را انجام دهید ، و بنابراین ما واقعاً بسیار هیجان زده شدیم که وی توانست نوازندگان با استعداد واقعاً را وارد و بازی کند. اما فکر می کنم برای ما ، ما می دانستیم که موسیقی قرار است مانند لحظات انتقالی عمل کند تا به ما کمک کند تا به سکانس بعدی برویم ، به جای اینکه اجازه دهیم موسیقی به شما بگوید در یک صحنه چه فکر کنید و چه احساسی داشته باشید. به جز یک صحنه.

مادلین سیمز-کمتر: به طور خاص یک صحنه وجود دارد – و من نمی خواهم خیلی خراب شوم – اما او یک قطعه آوانگارد کرال بسیار زیبا را خلق کرد. او واقعاً با احساس صحنه کار کرد تا این احساس جدا شدن ، و منجمد بودن و توانایی بازیگری را به دست نیاورد زیرا شما خیلی وحشت زده اید که شخصیت میریام بسیار وحشت زده است. و من فکر می کنم که این خیلی خوب کار می کند. آندره بسیار مهیج احساسی است که به موسیقی وارد می کند و هرگز به شما نمی گوید که با موسیقی چه فکری کنید ، که واقعا فوق العاده است.

اکنون که جشنواره های فیلم بسیار متفاوت از گذشته هستند ، فکر می کنید داشتن یک فضای عمدتا مجازی چگونه مسیر یک فیلم را تغییر می دهد مانند تخلف؟ یا اصلا تغییر می کند؟

گرد و غبار مانچینلی: من فکر می کنم این برای ما کاملا پر سر و صدا است. به طور معمول ، TIFF فیلم های زیادی را نشان می دهد و برای یک فیلم کوچک کوچک مانند این آسان است که در میان جمعیت گم شود. و من فکر می کنم با کاهش کاغذهای خود به 50 فیلم ، ناگهان توجه ما بسیار بیشتر می شود و افراد بیشتری متوجه این فیلم می شوند. یک نکته ای که من با این نمایش های مجازی متوجه می شوم این است که بسیاری از کانادایی ها می خواهند به TIFF بیایند اما نمی توانند ، زیرا آنها فقط توانایی پرواز ندارند. و این ایده که اکنون مردم در سراسر کانادا می توانند فقط به فیلم وارد شوند و فیلم را تماشا کنند ، جشنواره را بسیار راحت تر از حالت عادی کرده است. ساندنس در حال برنامه ریزی است که سال آینده کاری بسیار مشابه انجام دهد ، بنابراین در مورد چگونگی دسترسی به این جشنواره ها از گذشته بسیار جالب است. بنابراین من در مورد آن خوش بین هستم

تحقیق فیلم از Dusty Mancinelli و Madeleine Sims-Fewer تشکر می کند که وقت خود را صرف صحبت با ما کردند!

آیا محتوایی از این دست برای شما مهم است؟


عضو شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. قفل دسترسی به همه مقالات عالی فیلم استعلام را باز کنید. به جامعه ای از خوانندگان همفکر و علاقه مند به سینما بپیوندید – به اعضای خصوصی ما دسترسی پیدا کنید ، به فیلمسازان مستقل پاسخ دهید و موارد دیگر.

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!

پاسخی بگذارید