“من فقط یک داستان خوب را دوست دارم.” مصاحبه با جان هاوكس ، ستاره انتهای حكم

پایان جمله اولین ویژگی توسط الفر آدالستینز ، فیلمی پدر و پسر همیشگی که دارای یک شوخ طبعی و بخش زیادی از قلب است.

وقتی Frank Fogle (جان هاوکسهمسر خود را از دست می دهد ، او از پسر زندانی و تازه آزاد شده خود از پسر زندان ، شان (سون) می پرسدلوگان لرمان) برای کمک به او در تحقق یکی از آرزوهای در حال مرگ او. این سفر سفری به ایرلند و سفری طولانی تر برای یافتن و درک یکدیگر آغاز می شود. این داستان با وجود برخی از تحرکات عاطفی سخت ، با یک سرعتی آسان و سبک حرکت می کند.

وقتی وارد ایرلند می شوند ، هیچ چیز آسان نیست. آشنایان جدید ، زخم های گذشته و جزئیات جدیدی درباره همسر خود که از دست داده است ، این پویا را که اکنون به چالش کشیده شده است ، به حالت بیش از حد تبدیل می کنند. در طول فیلم ، ما واقعاً این دو شخصیت را درک می کنیم ، هر دو با هم بسیار همخوانی دارند لرمان و هاوکس ، ایجاد شیمیی که با اشتیاق و عشق رسیده است. فیلمنامه توسط مایکل آرمبوستر یک طبیعت تا حدودی قابل پیش بینی است ، اما کوچکترین اهمیتی ندارد. گفتگو صادقانه ، جذاب و جذاب است و این دو ستاره آن را با روشی واقعاً لذت بخش به زندگی می رسانند.

در حالی که مفهوم پیوند پدر و پسند مشکل لزوماً زمین تازه ای را در هم نمی شکند ، اجراهای قدرتمند آن را به ویژگی هایی تبدیل می کند که مجبور به سرگرمی ، تحریک فکری و شاید ارائه برخی موارد کاتارزی باشند. این در مورد آشتی و یافتن خودمان و یکدیگر از طریق تجربه ، درد و صبر است. یک فیلم واقعاً شگفت انگیز. یکی از بهترین من امسال دیده ام. دنبالش بگرد.

من توانستم با ستاره صحبت کنم جان هاوکس درباره اولین برداشتهای او و ارتباط او با شخصیت و داستان. او به عنوان یک كتاب كتاب دیگر ، پیشنهادهایی را درمورد خود فاصله گیری ارائه می دهد:

سلام ، این کریستی استراوس با پرس و جو فیلم است. ممنون که امروز با من صحبت کردید چطور هستید؟

جان هاوکس: خوب ، و چه در مورد شما – همه چیز خوب است ، شما احساس خوبی دارید؟ خانواده شما؟

بله ، من هستم ، و از شما متشکرم که درخواست کردید! خانواده من خوب عمل می کنند ، امیدوارم همین کار را برای شما انجام دهد.

جان هاوکس: آره. خیلی خوشحالم که می گویم

عالیه. شما با همه چیز چطور کار می کنید؟

جان هاوکس: من خوبم ، برای کتابها ضعف دارم. این یک نوع زمان ایده آل برای یک کرم کتاب مبهم آگورافوبی است ، بنابراین من حدس می زنم که آن را به خوبی کار می کند [laughs]. البته غم و اندوه فراوان نیز وجود دارد ، و بسیاری از موارد نعمت عادی از کارهایی که قبل از انجام آنها آسان بوده یا امکان پذیر نبوده ، وجود ندارد. تا آنجا که مردم و مسافرت و مواردی از این دست و کار. بنابراین ، من آن چیزها را از دست می دهم ، اما فکر می کنم ، سعی می کنم ، به گمانم ، همیشه از آنچه در یک سطح اتفاق می افتد خوشحالم. منظور من این است که من خوشبخت هستم که غذا بخورم و محلی برای آب و تمیز کردن آب داشته باشم و این می تواند بدتر باشد.

انتهای حکم (2020) – منبع: Gravitas Ventures

اوه ، کاملاً تلاش برای نگاه به مثبت همیشه چیز خوبی است!

جان هاوکس: منظور من این است که کلیه این کلیشه ها که شما می شناسید وجود دارد اما برخی از آنها به نظر می رسد درست هستند و وقتی به اندازه کافی طولانی زندگی می کنید ، می دانید که راه بهتری برای اطمینان وجود دارد.

موافقم. و من می خواهم بگویم ، شما می دانید ، من مدت زیادی هوادار شما بوده ام. بنابراین ، افتخار است که با شما صحبت کنیم.

جان هاوکس: خوب است! این لذت من است متشکرم!

و ، من از این فیلم لذت بردم

جان هاوکس: من واقعاً خوشحالم که کردی برای من بسیار عزیز است ، این یک ، من واقعاً ، من این فیلم را خیلی دوست دارم.

عالیه! بنابراین ، هنگام خواندن فیلمنامه ، چه احساسی داشتید؟

جان هاوکس: خدایا ، مدتی است اما وقتی یک فیلمنامه را می خوانم ، باید سه چیز اتفاق بیفتد. اولین چیز این است که من باید عاشق داستانی باشم که می خوانم و بعد باید شخصیتی را که ممکن است برای بازی در بیاورم دوست داشته باشم. نکته سوم این است که می خواهم توسط افراد واقعاً بزرگی که آن داستان را تعریف می کنند احاطه شده باشم. بنابراین ، آن چیزها باید در آنجا باشند اما فکر می کنم خود فیلمنامه فقط مرا جلب کرد. مایکل آرمبوستر، فیلمنامه نویسان ، خارق العاده است ، احتمالاً وقتی فیلمبرداری کردیم کمی تغییر کردم ، اما داستان اصلی آنجا بود و من فقط … من شخصیت ها را دوست داشتم و ماهی را از ایده آب دوست داشتم. آمریکایی ها در ایرلند نیز حدس می زنم فراتر از آن وقتی با او ملاقات کردم الفر آدلشتین، کارگردان ایسلندی من با او آشنا شدم و او مثل یک آقا دوست داشتنی به نظر می رسید. سپس به فیلم کوتاه الفر بنام Sailcloth با بازی ستاره نگاه کردم جان هورت.

این فقط زیبا بود بنابراین ، شما می خواهید در اطراف شخصی باشید که احساس می کنید ، حتی اگر آنها قبلاً فیلم سینمایی نساخته اند ، که احساس می کنید می تواند داستانی را بیان کند و من واقعاً احساس کردم که الفر می تواند. معلوم شد که درست است! نمی تواند یک آقا مهربان نیز بوده باشد ، بنابراین بسیار عالی است.

بله ، و من فیلمنامه را دوست دارم که فکر می کنم بخش عظیمی از آن است. یکی از مواردی که من در مورد فیلم هم خیلی دوست داشتم رابطه پدر و پسر بود. تقریباً احساس می شد که نوعی نقشی معکوس شود. من احساس کردم.

جان هاوکس: جالب هست! شما فرانک را بیشتر شبیه کودک به طریقی می بینید؟ شاید باهوش هم باشد؟

انتهای حکم (2020) – منبع: Gravitas Ventures

بله ، حداقل برای شروع ، و او در طول فیلم تغییر می کند ، هر دو آنها چنین می کنند. این فقط یک پویا جالب بین آنها است.

فیلم پیشنهادی  اجاره: اولین شیک

جان هاوکس: مطمئناً ، و شما Logan را می شناسید [Lerman] یک بازیگر خوب است و یک چیز بسیار دوست داشتنی این است که ، مثل خودم ، و LVaar از این امر استقبال می کرد ، ما هر دو نوع افرادی هستیم که به طور کلی به داستان اهمیت می دهند. با لوگان احساس می کنم که او یک ذهن ذهن کارگردان را نیز دارد و به همین ترتیب ، این سه نفر در مورد “این قسمت من است ، اینجا قسمت شما است و شما مدیر هستید.” این فقط از نظر ارگانیکی بیشتر یک سه گانه بود و ما می دانستیم چگونه می توانیم آن را موثرتر کنیم قبل از شروع کار ، بسیاری از این کارها انجام شد.

نکته جالب در مورد کار کردن در محل این است که همه ما به هم چسبیده ایم و به همین دلیل هر یکشنبه یک دو ساعت دور هم جمع می شویم و برای خوردن غذا نیش می زنیم ، اما واقعاً به طور جدی به کار هفته نگاه می کنیم جلو و نوع سوال زیادی بپرسید. ما همیشه جواب های زیادی نداریم ، اما این خوب است ، ما تا جایی که چگونه داستان را بیان کنیم پیشرفت خواهیم کرد.

بنابراین ، اگر همکاری وجود داشت ، شخصیت شما تغییر زیادی می کرد؟

جان هاوکس: مطمئناً در فیلمنامه مایکل وجود دارد. فکر می کنم ، اما راه های بسیاری وجود دارد که می توانید به آن نزدیک شوید ، و سپس آن را اجرا کنید- تا آنجا که هر صحنه و چگونگی بازی شخصیت ها – بنابراین من حدس می زنم که قطعاً یک همکاری وجود داشته است. به نظر من ، جزئیات بیشتر است. اسکلت اصلی در آنجا بود ، اما بله این دقیقاً چطور می گوید؟ همه شما چگونه موافقید؟ وقتی می توانید ، با آن رویکرد پیش می روید.

این امر منطقی است و به نظر می رسد مانند عمل عملی. اصلاً با شخصیت مشخص شد؟

جان هاوکس: بله ، می دانید ، به طرز عجیبی که انجام دادم. من نمی خواهم که فرانک یک نوع کاملاً پوینتکسر باشد و جالب است زیرا فکر می کنم او یک مرد پیچیده است و من توانستم به نظرم چند لایه برای او بیاورد. امیدوارم موارد شگفت آور و واقعی باشند. شما می دانید دیوید میلچ ، خالق Deadwood ما همیشه می گوید “انسانها ، ما خودمان راز هستیم” و فکر می کنم که حقیقت زیادی برای آن وجود دارد و بنابراین دوست دارم وقتی یک کاراکتر کاراکترهایی انجام می دهد ، و من سعی می کنم هرگز نگویید که شخصیت من این کار را نمی کند ، زیرا احساس می کنم موجودات بسیار پیچیده ای هستیم ، همه ما در زندگی واقعی ، و چرا سعی نمی کنیم که آن را به هنر نیز برسانیم؟ من فرانک را دوست دارم احساس می کنم نجابت واقعی در مورد او وجود دارد.

و بعد متوجه می شوید که او یک بازمانده واقعی ، مردی سخت کوش است و می دانید که او تمثیل مجسمه را به پسرش می گوید ، می دانید بعضی اوقات کبوتر هستید و بعضی اوقات شما ایده مجسمه ای هستید ، که روشی جالب برای نگاه کردن است زندگی اما در زیر آن نوع آرامش و نجابت فرانک ، می دانید که او اسرار بسیار وحشتناکی دارد. او برای سرکوب خاطرات می جنگد و به همین ترتیب در زیر آن نوع بیرونی مناسب و واقعی بسیار زیاد است. به نظر من ، خشم و اندوه ، سرخوردگی و عصبانیت بسیار زیاد است. این یک شخصیت جالب برای بازی کردن است کسی که سعی در جمع کردن آن دارد اما دقیقاً همه ابزار آنها را ندارد. اگرچه او بسیار خوب است ، اما او آن را بسیار خوب در کنار هم نگه می دارد. اتفاقات زیادی پیش می رود

بله ، یک جواب عالی وجود دارد و من فکر می کنم مطمئناً بسیاری از تفاوت های ظریف و لایه های شخصیت او وجود دارد. شما آنها را خیلی خوب ضبط می کنید.

جان هاوکس: آره. و لوگان مسیر صعودی تری دارد اما تعجب و تعجب زیادی نیز در او وجود دارد.

کاملا. او بسیار عالی است ، و نحوه برخورد هر شخصیت با همان نوع سوء استفاده ، بسیار جالب است.

جان هاوکس: آره! به طرق مختلف ، بله.

بنابراین ، می دانید ، انواع مختلفی از نقش ها را انجام داده اید. شما کمی آفتابپرست هستید که می گویم! شما طیف کاملی از شخصیت ها بازی کرده اید. وقتی تصمیم می گیرید نقش را جستجو کنید ، به طور خاص چیزی وجود دارد؟

جان هاوکس: می دانید ، من فکر می کنم که فقط یک داستان خوب را دوست دارم. من همیشه داستان ها را دوست داشته ام و فقط خواننده مادام العمر و مصرف کننده فیلم و تلویزیون هستم. حتی اگر من فقط با یک کانال بزرگ شدم ، در مینه سوتا ، در یک منطقه روستایی بسیار زیبا ، اما رسانه ای در اطراف ندارم. حدس می زنم این همان چیزی است که من را به سمت کتاب ها سوق می دهد ، اما باز هم فقط دنبال یک داستان واقعاً خوب و شخصیتی هستم که برای آن داستان مهم باشد. شخصی که دوست دارم باشم یا شخصی که دوست دارم وانمود کنم و نوع آن به همین سادگی است.

من از پیش زمینه تئاتر هستم و در اوستین ، تگزاس ، با یک شرکت تئاتر واقعاً عالی وقتی که در اواخر نوجوانی و اوایل دهه 20 زندگی می کردم کار کردم و باید شخصیت های مختلفی بازی کنم. من حدس می زنم که من همیشه آن نوع بازیگران را دوست داشتم. افرادی که دامنه داشتند. به خاطر دارم ، یک برنامه تلویزیونی به نام بارنی میلر وجود دارد ، آن راجع به پلیس بود اما یک نوع خنده دار و احساس واقعی بود و تقریباً همه در خانه ایستگاه بود … آنها به ندرت حتی آن خانه را ترک می کردند ، اما چیزی که من دوست داشتم این بود که بازیگرانی بودند که من از قسمتهای دیگر آن را به یاد خواهم آورد که کاملاً متفاوت شرور بودند ، یا مجرمان یا هر چیز دیگری. این همان جایی است که من نوع اول آن را دیدم و از آن خارج شد.

فیلم پیشنهادی  SXSW 2020: CARGO: جالب اما بدون تمرکز

اگر داستان برای شما مهم است ، آیا شما هم می خواهید خود را به چالش بکشید؟

جان هاوکس: من خیلی به این فکر نمی کنم چون همه یک چالش است. هر بار که روی صحنه می روید یا جلوی دوربین می روید یک اتفاق فوری است. مخاطبان اعتقاد دارند که دومی که شما وقتی روی صحنه می روید ، شما را می بینند یا دوربین برای اولین بار شما را پیدا می کند و باید آن باور را پرورش دهید. اما در مورد چالش ، من فکر می کنم که این فقط ذاتا با شخصیت و داستان همراه است. هر داستان خوب ، هر شخصیت خوبی چالشی برای بازی کردن خواهد بود.

من هرگز نمی خواهم یک فیلم را شروع کنم و بگویم “خوب ، این دقیقاً مثل کاری است که من قبلاً انجام دادم.” میدونی؟ من هرگز نمی خواهم این کار را از این طریق انجام دهم ، بنابراین من همیشه سعی می کنم هر پروژه را فقط با اعتراف به خودم بگویم که نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم. تازه شروع به سؤال کردن می کنید و می دانید چگونه می توانید. این سرگرم کننده تر از گفتن “اگر سبیل هایم را پیچانده ام یا ابروم را بالا می برم یا هر آنچه را که قبلاً در این پسر دیگر انجام دادم” است. من فکر می کنم این یک رویکرد ارگانیک تر است و مطمئناً لذت بخش تر از شروع معصومیت ، هر بار که می خواهید داستانی را بیان کنید.

انتهای حکم (2020) – منبع: Gravitas Ventures

بله ، می توانم آن را ببینم. آیا هیچ نوع فیلم یا ژانر تلویزیونی وجود ندارد که شما انجام نداده باشید که همیشه می خواهید؟

جان هاوکس: من می دانم که در مورد آن خیلی فکر نمی کنم ، و می دانم که این سؤال زیاد مطرح می شود ، و من همیشه یک نوع گیر افتاده هستم. اینطور نیست که احساس می کنم همه چیز یا چیزهای زیادی انجام داده ام. این فقط … شما آن را می دانید وقتی می بینید. اینطوری است که احساس میکنم چیزی که به هر دلیلی به شما اعتصاب کند ، یا اینطور نیست. من اصالت می خواهم. من آنقدر نمی خواهم در کاری شرکت کنم که احساس می کنم قبلاً انجام داده ام یا قبلاً چیزهای زیادی دیده ام. منظورم این است که ، نمی دانم ، گفتن این کار سخت است ، چه چیزی باعث می شود از رختخواب خود بیرون بیایید و از رفتن به محل کار هیجان زده شوید؟ شما باید با نقش ها در مورد آن فکر کنید.

من میفهمم. بنابراین ، شما اشاره کردید که وقتی جوان تر بودید ، در یک منطقه روستایی زندگی می کردید (که خودم همه آنها را خیلی خوب می شناسم) و گزینه های مشاهده زیادی ندارید. آیا همیشه می خواستید بازیگر شوید؟

جان هاوکس: اوه نه … نه من از یک شهر کوچک آمده ام و عاشق دو نمایش در تلویزیون شدم. فقط چند فیلم ، اکنون به تئاتر درایو می رفتیم و بعد از آن یا در اواخر شب یکی از آنها در تلویزیون وجود داشت و همیشه فکر می کردم که این هیجان به نظر می رسد. این علاقه به من داشت ، مانند اینکه ، آن افراد چه کاری انجام می دادند ، بازیگران چه کاری انجام می دادند. چیزی در مورد آن وجود داشت که فراتر از یک نوع ایده هالیوود بود ، فقط به نظر می رسید یک کار بسیار عالی است. و من تعجب کردم و فهمیدم که احتمالاً مردم برای انجام این کار پول پرداخت می کنند. اما ، شما واقعاً نمی دانید که جوان هستید ، و من هیچ مرجعی برای نحوه نزدیک شدن به بازیگر وجود نداشتم. هیچ الگویی از نقش یا چیزهای دیگری وجود نداشت ، اما وقتی در دبیرستان در یک بازی بازی کردم ، فقط آن را دوست داشتم. این یک بخش کوچک بود ، اما هرگز پس از آن متوقف نشد. می خواستم بیشتر کار کنم

نمایشنامه چه بود؟

جان هاوکس: نمایشنامه “تو مرد خوبی چارلی براون” بود و من شخصیتی بازی کردم که حتی در این نمایشنامه هم نیست. این حتی یک مرحله مناسب نبود ، اما افراد درگیر به اندازه کافی عاقل بودند که گوشت را از آن بازی کنند تا مطمئن شوند که حتی در آن محفظه اکو می توان آهنگ ها را شنید. بنابراین من Pig Pen را بازی کردم ، فقط دو خط داشتم و نکته جالب این بود که من هرگز در یک نمایشنامه نبودم. من در آن روزها خواب خوبی هم نبودم ، شب ها در رختخواب خوابیده ام و فقط کل نمایشنامه و هر آهنگ را تلاوت می کردم. هر متن ، هر متن ، هر شخصی که شما گفتید یا آواز خواندید. می توانستم در رختخواب دراز بکشم و کل نمایش را انجام دهم [laughs]. من فکر نمی کنم می توانم همیشه این کار را انجام دهم ، اما با نگاهی به چنین علامتی از “این همان جایی است که شما قرار است قرار بگیرید.” احساس می کنم الان نوعی رنجیدن هستم.

اوه نه، به هیچ عنوان. شما جوابهای مهیب می دهید

جان هاوکس: آه ، خوب ، مثل یک عکاس است که شما را در این دوربین دیجیتال نشان می دهد “نه. این یک جلسه عکسبرداری وحشتناک نیست ، این ها می توانند از پشت سرشان عالی باشند ، نگاه کنید. ” [Laughs]

[Laughs] مقایسه درست است. شما واقعاً هستید و من از آن قدردانی می کنم. آیا با این فیلم چیزی وجود دارد که امیدوار هستید مردم آن را از بین ببرند؟

همچنین ببینید

Tribeca TV Festival 2019: EVIL می آید ضربه

جان هاوکس: اوه جالب است اصلی ترین کاری که می خواهم هنگام نوشتن چیزی انجام دهم … و می دانید ، من به خودی خود چیزهای زیادی برای مصرف عمومی نمی نویسم ، اما من آهنگ ها و چیزهای دیگر می نویسم. من یک فرد خلاق هستم تنها موردی که به آن علاقه مند هستم اتصال است. و این یک اصطلاح کلی است ، اما این فقط ارتباط با شخص دیگری است. من احساس می کنم ممکن است این یک چیز واقعاً جالب در طی این مدت باشد. من همیشه امیدوارم که یک پدر و پسر ، که قدردانی شده اند ، فیلم را تماشا کنند و آن را به نوعی نعمت یا مومیایی کنند. اما من همچنین در مقیاس بزرگتر فکر می کنم که فیلم واقعاً در مورد پذیرش است. احساس می کنم زمان خوبی برای یادآوری برای قوی تر شدن در پذیرش ماست.

فیلم پیشنهادی  حقیقت: شما نمی توانید به حافظه اعتماد کنید

من فکر می کنم مردم سرگرم خواهند شد زیرا شوخ طبعی زیادی در فیلم و انسانیت زیادی وجود دارد. امیدوارم مردم خود را در آن ببینند تا حدودی احساس تنهایی کمی کنند. شاید فقط کمی از آن یاد بگیریم. من فکر نمی کنم فیلم ها لزوماً معلمان بزرگ ما هستند یا هر آنچه که می توانند باشند ، اما بسته به نوع ارتباط ما با آنها ، آنها می توانند تأثیرگذار باشند. امیدوارم که مردم فکر کنند و فقط با آن ارتباط برقرار کنند و چیزی را حس کنند و امیدوارم کمی بیشتر از خود و اطرافیان پذیرش شوند. این همان چیزی است که من همیشه به دنبال آن هستم.

فکر می کنم کاملاً درست است من فکر می کنم فیلم در مورد پذیرش خودتان و همچنین روابطی است که ما داریم.

جان هاوکس: بله و احتمالاً همه ما سطح غم و اندوهی غمناک داریم ، حتی اگر آن را احساس نکنیم یا احساس اضطراب نکنیم و احساس می کنم این فیلم با آن چیزها سر و کار دارد.

مطمئناً این کار را می کند و این همچنین یک تصویر بسیار خنده دار و صادقانه است ، من واقعاً از این موضوع قدردانی کردم. قبل از اینکه به شما رها شوم ، از آنجا که خواننده مشتاق هستید ، هرگونه پیشنهاد کتاب را که می خواهید به اشتراک بگذارید؟ اکتشافات جدید یا موارد دلخواه مخاطبان ما ممکن است از آن لذت ببرند؟

جان هاوکس: می دانید ، من می گویم که من واقعاً فقط خوانده ام ، اریک لارسونکتاب جدید است که مانند میکروسکوپ ، بسیار مفصل است ، اما من فقط آن را جویدم. که به آن “باشکوه و بدگویی” می گویند. و این کتابی است که اساساً در مورد حمله رعد اسا لندن است و فقط یک سال از زندگی وینستون چرچیل است. مطمئناً دو ماه سخت داریم ، اما وقتی می بینید که یک شهر کاملاً محاصره شده و به نوعی همچنان به ادامه راه خود ادامه دهید ، آرام باشید و به کار خود ادامه دهید. به نظر می رسد کلیشه است ، اما این یک مطلب بسیار سرگرم کننده برای خواندن بود. او چنین نویسنده بسیار خوبی است … “شیطان در شهر سفید” یکی از کتابهای مورد علاقه من است.

من از طرف دیگر ذکر می کنم آماندا پتروشیچ، او كتابی بنام “به هر قیمتی نفروش” را نوشت كه سالها پیش نوشته شده بود. این یک کتاب در مورد دنیای جمع کننده های ضبط است ، و او در پایان به بخشی از آن جهان تبدیل شد ، در برابر داوری بهتر او. من واقعاً یک کتاب فوق العاده نوشته شده است ، من عاشق پرونده ها هستم. بله ، فقط یک میلیون از آنها وجود دارد. من عاشق داستان های مایکل اونداتجه هستم ، فقط “جدول گربه ها” را خوانده ام. ما می توانیم در آنجا متوقف شود. [Laughs]

عاشقشم! این مانند یک باشگاه کتاب جان هاوکس است.

جان هاوکس: اگر در اینترنت بهتر بودم می توانم در یکی عضو شوم! فکر می کنم من خیلی رایانه کارگر نیستم ، این زمان خوبی خواهد بود تا باهوش تر و باهوش تر باشم. دارم یاد می گیرم.

من میفهمم. من اعتقاد دارم شیطان در شهر سفید / قرار بود اقتباس شود. من فکر می کنم این می تواند عالی باشد.

جان هاوکس: واقعاً؟ چرا! بیا کریستی! [Laughs] چطوری حتی می تونی این کارو بکنی؟ وقتی یک قطعه هنرمند بسیار عالی است ، دوست ندارم اگر آن را به یک اثر هنری دیگر بازسازی کنند. اما نه ، خنک خواهد بود من احتمالاً آن را تماشا خواهم کرد ، اما آیا این کتاب همیشه بهتر از فیلم نیست؟ داستان وجود دارد آلفرد هیچکاکاتاق ویرایش است و یک کارتون بزرگ نیویورک وجود دارد که منفجر شده و قاب شده است و آن دو بز روی یک زباله بود و یکی از آنها در حال جویدن جوهر از فیلم 35 میلی متری است و عنوان آن می گوید: “من کتاب را بهتر دوست داشتم. “

[Laughs] آه ، گرفتن درست است. موافقم!

جان هاوکس: دقیقاً مثل من نمی خواهم یک فیلم عالی ببینم که در یک کتاب اقتباس شود.

درست است ، اما این یکی می تواند جذاب باشد.

جان هاوکس: بله ، البته جالب ، اما این خیلی سخت است. مننه وحشی این یکی از معدود کتاب ها و فیلم هایی است که به نظر می رسد خیلی خوب به طور جداگانه کار می کند. آقای پن آن را گرفت و او فقط کتاب را تهیه نکرد.

بله ، این یک فیلم دوست داشتنی است من سعی می کنم اغلب به طور جداگانه به آنها نگاه کنم اما جدا کردن آن دشوار است.

جان هاوکس: بله ، خوب ، برای شما خوب است! من فقط یک گوز پیر با ذهن بسته هستم ، [Laughs] من در مورد این چیزها نظر دارم

[Laughs] شما به نظر نمی رسد به ذهن نزدیک!

جان هاوکس: اوه ، من فقط شوخی می کنم ، اما من بعضی چیزها را با روش خودم انجام می دهم ، برخی از دوستان ممکن است بگویند من می توانم لجوج باشم یا اینکه همیشه درباره فیلم ساخته شده گول می زنم ، نمی دانم [Laughs]. به هر حال چه اهمیتی دارد؟ واقعاً خنده دار است

درست است، واقعی! خوب ، خیلی ممنون از صحبت. دوباره به فیلم و اجرای عالی دیگر تبریک می گویم.

جان هاوکس: متشکرم!

فیلم تحقیق می خواهد از جان هاوکس تشکر کند که وقت خود را برای گفتگو با ما گرفت.


تماشای پایان جمله

آیا محتوا مانند این برای شما اهمیت دارد؟


یک حامی شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. یک تجربه خواندن بدون آگهی ، دسترسی به ضبط های صوتی مقالات ما و دسترسی اختصاصی به هدایا ، پیوستن به انجمن ما در Discord و موارد دیگر.

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!

پاسخی بگذارید