سی سال بعد: میراث GOODFELLAS

چه زمانی خداحافظ از اواسط سپتامبر 1990 در ایالات متحده منتشر شد ، این یک کلاسیک فوری شد. با گذشت سی سال ، غیرممکن است که نه تنها موفقیت عظیم فیلم بلکه تأثیر عظیمی که بر سایر فیلم های ژانر فیلم گانگستر داشته باشد.

دهه تعریف موفقیت برای اسکورسیزی

پس از آزادی ، مشخص بود که اسکورسیزی طلا را یک بار دیگر با خداحافظ. مخاطبان و منتقدان این فیلم را مورد ستایش قرار دادند. این فیلم با کسب چهل و شش میلیون دلار در گیشه داخلی ، نامزد دریافت شش جایزه آکادمی شد و یک جایزه را از آن خود کرد.

این موفقیت یک لحظه بزرگ در زندگی حرفه ای بود مارتین اسکورسیزی، که آخرین مگا ضربه یک دهه قبل بود گاو نر خشمگین. سه فیلم سینمایی کامل که او در این دوره کارگردانی کرده بود مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و مورد احترام قرار گرفت ، اما همراه با آنها خداحافظ، اسکورسیزی بار دیگر با تشویق گسترده تماشاگران فیلم روبرو شد.

این کارگردان شاخص نیویورک در ادامه یکی از موفق ترین دهه های فعالیت حرفه ای فیلم سازی خود را دنبال کرد خداحافظ با کیپ ترس (1991) ، عصر معصومیت (1993) ، کازینو (1995) ، و کوندون (1997) او دهه را با هجده نامزد دریافت جایزه آکادمی به پایان رساند.

در حالی که موفقیت فوری از خداحافظ روشن بود که نفوذ اسکورسیزیحماسه گانگستر در فیلم های دیگر ژانر داشته است که میراث آن را حفظ کرده است. اغلب به عنوان یکی از مهمترین فیلمهای دهه نود شناخته می شود ، خداحافظ باعث ایجاد یک دوره کاملا جدید از سینمای جنایی در هالیوود شد.

چت جنایی

یکی از روشهای بارز آن سبک خداحافظ نوآورانه است استفاده از گفتگو است. گفتگوی سریع و پر از هجوم میان گانگسترها لحظات لذت بخشی و طنزآمیزی را رقم می زند. این را می توان در طول فیلم مشاهده کرد ، با سکانس های به یاد ماندنی شامل تبادل نظر خنده دار بین شخصیت های اصلی.

یک ویژگی ابتکاری از خداحافظ، اسکورسیزیاستفاده از صحنه های سنگین گفتگو ، برخی از لحظات شخصیت به یادماندنی را ایجاد می کند که بر اساس انتظارات مخاطب تأثیر می گذارد و برای ایجاد تنش از طریق طنز خارج از حد تلاش می کند. یک نمونه کامل از این صحنه “مرد خنده دار” صحنه است جو پسیشخصیت (تامی دیویتو) در حال شوخی است. او سپس وقتی از هنری هیل می پرسد بسیار جدی می شود (ری لیوتا شخصیت) چرا او گفت که او یک پسر شوخ است. این صحنه به سرعت حال و هوای خود را تغییر می دهد ، زیرا جنجال بین این دو با تنش و بی دست و پا جایگزین می شود. این چیزهای زیادی در مورد هر دو شخصیت نشان می دهد ، وقتی تامی فهمید که هنوز شوخی می کند و فضای متشنج را دوباره به خنده می آورد.

سی سال بعد: میراث GOODFELLAS
Goodfellas (1990) – منبع: برادران وارنر

با تامی ، این به مخاطب نشان می دهد که او یک شخصیت غیرقابل پیش بینی است. همه اعضای میز به شوخی می افتند و معتقدند که او واقعاً از سخنان هنری رنجیده است. این نوع رفتار او را به عنوان شخصیتی معرفی می کند که دوست دارد این نوع موقعیت های اجتماعی را کنترل کند. او از اینكه می تواند باعث شود مردم لبه كنند لذت می برد و از بازی های فكری این چنینی برای ناآرامی استفاده می كند. از طرف دیگر ، واکنش هنری نشان می دهد که او در این وضعیت ناراحت است. او در این محیط گانگستری به اندازه تامی مطمئن نیست. این مسئله وقتی مشخص می شود که بعد از آشفتگی تامی ، احساس آرامش در چهره او مشاهده می شود.

این روش روشی را که اسکورسیزی از شوخ طبعی و صحنه های سنگین گفتگو به عنوان راهی برای نشان دادن نقاط مهم شخصیت به مخاطب نشان می دهد ، برجسته می کند. او از عملکرد فوق العاده ی جو پسی و ری لیوتا، به منظور نشان دادن فضای گانگستری به روشی نوآورانه ، جایگزین صحبت های مردانه صاف و سر راست برای شوخ طبعی متشنج و نابسامان.

بار دیگر این نشان دهنده روشی است که در آن است خداحافظ دارای ویژگی های به خصوص تأثیرگذار است. یکی از پر مخاطب ترین فیلم هایی که این سبک را می توان پیدا کرد این است کوئنتین تارانتینواولین کارگردانی ، سگهای مخزنی. بسیاری از افراد معتقدند كه ژانر فیلم جنایی با فیلم Scorsese’s 1990 كاملاً تغییر كرده و سگهای مخزنی اعتقاد بر این است که یکی از بارزترین نمونه های این امر است.

سی سال بعد: میراث GOODFELLAS
Reservoir Dogs (1992) – منبع: Miramax Films

صحنه افتتاحیه همراه با همان اصول کار می کند خداحافظ از نظر مکالمه بین جنایتکاران. وقتی می شنویم که هر یک از شخصیت ها درباره موسیقی ، نکته ها و مشاغل نظر می دهند ، چیزهای زیادی در مورد آنها یاد می گیریم. یک بار دیگر ، این مجموعه ای از گانگسترهای سخت نیست که برای وضعیت آلفا مبارزه می کنند ، بلکه بیشتر یک تبادل سریع پاسخ های شوخ است ، زیرا هر شخصیت سعی می کند دیگران را احمق نشان دهد. این سبک مطمئناً الهام گرفته از آن به نظر می رسد خداحافظ، و بسیاری دیگر از فیلمهای گانگستری در دهه 1990 ، رویکردی مشابه را در پیش گرفتند اسکورسیزیمیراث گفتگوی گانگستر ادامه یافت.

احیا گانگستر

خداحافظ همچنین یک فیلم مهم بود زیرا در احیای ژانر گانگستر و نه فقط در صفحه نمایش بسیار مهم بود.

مفهوم فیلم گانگستر به عنوان ژانر اصلی هالیوود را می توان در دهه 1930 جستجو کرد ، با فیلم هایی مانند زخم (شاهین، 1932) ، دشمن عمومی (ولمن، 1931) ، و سزار کوچک (لروی، 1931) در تحسین منتقدان به اوج خود رسید و هم اکنون کلاسیک های ابتکاری محسوب می شوند. با این حال ، فیلم گنگستر در دوره بسیار آرام تری قرار گرفت.

این امر با تولد نیو هالیوود تغییر کرد. فیلم های جنایی گانگستر با فیلم هایی مانند این به جریان اصلی هالیوود بازگشتند بانی و کلاید (پن، 1967) و پدر خوانده فیلم های فرانسیس فورد کوپولا (1972 ، 1974) جلب توجه تماشاگران فیلم. با وجود این ، یک بار دیگر فیلم گانگستر از ذهنیت افتاد (همانطور که بسیاری از ژانرها در سینمای هالیوود این کار را می کنند). به غیر از برایان دی پالما1983 زخم بازسازی ، فیلم گانگستر پس از تجدید حیات 1970 خود ، از بحث های پرفروش خارج شد.

خداحافظ قطعاً می توان فیلمی را در نظر گرفت که این روند را تغییر داده است. فیلم Scorsese’s با عملکرد بسیار خوب در گیشه و بسیار تحسین منتقدان ، ژانر Gangster را بار دیگر تقویت کرد. فیلم های دهه 1990 مانند Carlito’s Way (دی پالما، 1993) و دونی براسکو (نیوول، 1997) ، با استفاده از علاقه مجدد به فیلمهای گانگستری ، ظهور کرد خداحافظ ایجاد شده. اسکورسیزی حتی خودش با این کار همراه شد و با هر دو همکاری کرد پسچی و دنیرو دوباره برای کازینو در سال 1995

سی سال بعد: میراث GOODFELLAS
کازینو (1995) – منبع: Universal Pictures

با این حال ، این افزایش محبوبیت برای داستان گانگستر محدود به سینما نبود. در 1999، سوپرانوها، خلق شده توسط دیوید چیس، اولین بار در صفحه های تلویزیون ظاهر شد. بعد از شش فصل و هشتاد و شش قسمت ، این نمایش یکی از بهترین های تاریخ تلویزیون محسوب می شود. بسیاری مشاهده می کنند سوپرانوها به عنوان یک کمک کننده بزرگ به فرهنگ مجموعه جعبه که تلویزیون را به آنچه امروزه می شناسیم تبدیل کرد.

فقط ژانر آن نیست که سوپرانوها با خداحافظ. این دو نسخه بیست و هشت مجری مختلف را به اشتراک گذاشتند و پیوند محکمی بین یکدیگر ایجاد کردند سوپرانوها و خداحافظ. علاوه بر این ، شخصیت اصلی آن ، یک اوباش معلول ایتالیایی-آمریکایی که می خواهد سبک زندگی خود را تغییر دهد ، می تواند تحت تأثیر شخصیت های حماسه 1990 اسکورسیزی قرار گیرد. دقیقاً مانند تامی دیویتو یا جیمی کانوی ، تونی سوپرانو از نظر اخلاقی یک قهرمان مبهم است. او شخصیتی نیست که مخاطبان به راحتی آن را دوست داشته باشند اما سرانجام همدلی ایجاد می شود. ریشه این مفهوم از اوباش ورشکسته اخلاقی به عنوان یک قهرمان است اسکورسیزیسینما و روش دیگری است که در آن خداحافظمیراث دیگر فیلم های گانگستری و نمایش های تلویزیونی ادامه یافت.

تکنیک های نوآورانه Scorsese

یکی دیگر از ویژگی های جالب توجه که خداحافظ به یاد می آورد است اسکورسیزیاستفاده از تکنیک های غیر معمول ویرایش. یکی از نمونه های بارز این امر استفاده از فریم های فریز در فیلم است. این چیزی است که به ندرت در فیلمهای اصلی و هالیوودی دیده می شود. اسکورسیزی بسیار تحت تأثیر فیلم سازی موج نو فرانسه قرار گرفت و این گواه روشنی بر الهام بخشی از جنبش فیلم 1950 اروپا در آثار وی است.

یک نمونه معروف از ویرایش فریم فریم را می توان در پایان یافت فرانچتروفورا 400 ضربه (1959) ، و این به وضوح چیزی است که الهام بخش اسکورسیزی است. قاب منجمد به عنوان یک عکس پایان ، به ابهام وضوح فیلم می دهد. خلاصه داستان فیلم به طور ناگهانی با یک شات تمام می شود و به معنای واقعی کلمه وقایع را به یک مکث می کشاند.

قبل از خداحافظ، این نوع تدوین غیر متعارف در سینمای جریان اصلی بسیار کم محبوب بوده است. با این حال ، پس از اسکورسیزی قاب های یخ زده استفاده شده در خداحافظ، در فیلم سازی هالیوود بسیار شیوع پیدا کرد. تلما و لوئیز (اسکات، 1991) پایان می یابد (تقریباً شبیه 400 ضربه) با یک فریم فریم ، زیرا این ویژگی توانست تا حد زیادی راه خود را به جریان اصلی باز کند.

خلاصه

به طور کلی ، راهی که در آن خداحافظ گفتگوی گنگستری شوخ ، تکنیک ابتکاری تدوین و ویژگی های ژانر خلاقانه ، فیلم را به کلاسیک بی انتها از سینمای هالیوود دهه 1990 تبدیل کرده است. میراث آن را می توان در کل فیلمهای اصلی ژانر جنایی یافت. خداحافظ سیمان ها اسکورسیزی به عنوان یکی از نوآورترین فیلمسازان آمریکایی در تمام دورانها. بعد از سی سال ، خداحافظ هنوز هم مقام یک کلاسیک هالیوود را دارد.

قسمت مورد علاقه شما در Goodfellas چیست؟ در قسمت نظرات پایین ما را آگاه کنید!


Goodfellas را تماشا کنید

آیا محتوایی از این دست برای شما مهم است؟


عضو شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. دسترسی به همه مقالات عالی فیلم پرس و جو را باز کنید. به جامعه ای از خوانندگان همفکر و علاقه مند به سینما بپیوندید – به اعضای خصوصی ما دسترسی پیدا کنید ، به فیلمسازان مستقل پاسخ دهید و موارد دیگر.

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!

هزار پیوندهای طلا: یک زن غربی

ترمیم و انتشار مجدد اخیر نانسی کلی نادیده گرفته شده از تجدید نظر در سال 1991 غربی هزار قطعه طلا در حال پرواز به عنوان “غربی فمینیستی” است. این تأیید واقعاً مانند یک راهپیمایی برای شما روشن شده است ، چشم انداز یک زن فمینیستی غربی برای کسی که هم هوادار خنده دار این ژانر باشد و هم متحد آرمان فمینیستی است ، تحمیل می شود. به طور طبیعی ، افراد خوب در Kino Marquee (که به جای این اوقات دشوار ، میزبان یک مرمت 4K از طریق یک تور مجازی هستند) ، به موقع فیلم را فروختند ، و هزار قطعه طلا این قول را به عنوان یک تجدیدنظرگرایانه کاملاً درخشان غربی با جو دوره و داستان اصلی ارائه می دهد.

نگاهی جدید به گذشته ای خانوادگی

افتخار با صدای خلاق که با چهره اصلی داستان شناخته می شود ، Lalu (روزالیند چائویک زن جوان چینی ، توسط خانواده فقیرش به بردگی فروخته شده و به آمریکا آورده شده است – به لطف یک تاجر همسر چینی در یک شهر معدن آیداهو در زمین نشست.دنیس دون) در اینجا ، او به دست یک نگهبان / کارآفرین بی رحمانه حریص و شوونیستی هونگ کینگ است که پس از آن سعی می کند با بدست آوردن ویژگی های آسیایی خود ، سرمایه گذاری لالو را انجام دهد (بعضی اوضاع هرگز تغییر نمی کند ، بله؟) و او را به عنوان یک روسپی برای یک جمعیت فریبنده پیشنهاد می کند. .

هزار پیوندهای طلا: یک زن غربی
منبع: Kino Marquee / Kino Lorber

لالو با اصرار صادقانه از خودش دفاع می کند که فروشی ندارد. چارلی یکی از حامیان سطح یک و شریک نسبی هونگ کینگ (کریس کوپر) ، جمعیت را سهولت می بخشد و با کینگ صحبت می کند تا اجازه دهد به عنوان خدمتکار کار کند تا در نهایت آزادی خود را ، به قیمت هزار قطعه طلا بخرد. این “معامله” مضطرب (شانس درآمد لالو بعید است که بعید باشد) هوای تنش را به روایتی که در جبهه قرار دارد ، می اندازد. فراهم کردن فضای کافی برای ایجاد شخصیت های ما و همچنین کنار گذاشتن یک محیط تاریخی کاملاً تحقق یافته.

نانسی کلی با لحنی بی نظیر برخورد می کند هزار قطعه طلا. یک صداقت به فیلم وجود دارد ، و کلی داستان لالو را با صبر و بلوغ بیان می کند. ماهیت داستان به طور طبیعی حرکت فمینیستی را پیش می برد. اگر به تاریخ سکسیسم در آمریکا و نحوه برخورد با مهاجران (و کسانی که به اجبار به اینجا آورده شده اند) نگاهی بیندازیم ، در رابطه با تجربه یک زن چینی در دهه 1800 ، انجام ریاضی خیلی لازم نیست.

بازیگران قوی وزن را تحمل می کند

هزار قطعه طلا بدون اینکه محتاط باشید ، حتی یک دست است. ممکن است بعضی اوقات سبک به نظر برسد ، اما نیازی به عجله در آشنایی نیست و ما باید همزمان با شخصیت ها در آن رشد کنیم. لالو به سرعت خود را به عنوان زن ثابت قدم و با انگیزه ای كه از قربانی شدن یا پیش فرض از نوع عشق ، چهره در كلفت خودداری می كند ، تأسیس می كند. روزالیند چائو ریشه در این عملکرد دارد ، و ایجاد یک مدال از محدوده عاطفی. مایکل پل چان، که تعبیر سختگیرانه آن از پادشاه سودمند هنگ کنگ؛ وارونگی لالو که کارآفرینی دست و پاگیر است تا حدودی بی رحمانه است ، یا این تجسم سرمایه داری آمریکا است؟ شما احساس می کنید که تعصبی که وی از سفیدپوستان در اردوگاه تحمل می کند ، ارتباطی با نژاد و ارتباط بیشتر با منافع مالی وی ندارد.

هزار پیوندهای طلا: یک زن غربی
منبع: Kino Marquee / Kino Lorber

در طیف عاشقانه تر ، چارلی بیمیس وجود دارد ، که توسط همیشه قابل اعتماد زنده شده است کریس کوپر، که کاریزمای فرومایه اش جذاب است. با حضور اضافه شده از ویل اولدمامفکر کردن در مورد جان سیلز ماتوان، یکی دیگر از ستارگان تجدید نظر غربی کوپر و اولدمام چهار سال قبل زیر داستان یک داستان عاشقانه وجود دارد ، اما تصویر در ابتدا مربوط به Lalu است ، یک تصمیم خلاقانه و باهوش و نشان دهنده یک داستان نویس غریزه قوی است.

شور شخصی

نانسی کلی این فیلم را با عزم شخصی فشرده می کند که کاملاً بی تکلف است و داستانی از زنان محور را نشان می دهد که از چشمه ای بنیادی فمینیسم سرچشمه می گیرد. هزار قطعه طلا یک شاهکار کروز مسافرتی کم است که شایسته ایستادن در کنار تکرارهای ژانر فوق العاده از دوره ای مانند موارد فوق است ماتوان ، تصنیف گرگوریو کورتز ، یا اخیراً خانه دار از سال 2014

هزار پیوندهای طلا: یک زن غربی
تنظیم با کارگردان کلی (درست)

به معنای خارج از متن ، تولید و رویدادهای بعدی هزار قطعه طلا یک داستان فمینیستی دیگر بگویید که هم غم انگیز است و هم الهام بخش. نانسی کلی مجبور شد برای ساخت فیلم بجنگد. پشتیبانان می خواستند متن را به منظور تنظیم قراردادهای هنجاری جنسیتی بیشتر بکشند ، در حالی که دیگران برای استخدام یک کارگردان اول که یک زن بود برای تهیه داستان زنان در غرب ، مردد بودند. خوشبختانه این تکه های خشن فقط باعث شعله ور شدن شعله ها شدند و او در صدد بود بدون در نظر گرفتن این فیلم ساخته شود. در حالی که هزار قطعه طلا دریافت اطلاعیه های انتقادی مثبت ، کلی حرفه ای کارگردان در معرض سکسیسم شدید برنج و تولید کنندگان استودیو قرار گرفت. در یک لحظه ، به او گفته شد ، “شما یک مدیر خوب هستید ، خیلی زن بدی هستید.”

از سکسیسم گرفته تا خوش بینی

خوشبختانه ، در صنعت فیلمبرداری حتی اگر این اعداد همچنان به صورت مجرمانه دست پیدا کنند ، پیشرفت هایی اتفاق افتاده است (در سال 2019 12٪ از 100 فیلم برتر ناخالص توسط زنان کارگردانی شده اند ، با بازنمایی زنان رنگ حتی بدتر) و درها برای کلی برای تحقق بخشیدن به پروژه گهواره بلند خود ، “هنگامی که ما گاوچرانها بودیم” امیدوارم افتتاح شود. با تشکر از Kino Marquee / Kino Lorber کلی هزار قطعه طلا از طریق تئاتر مجازی گشت و گذار می کند و مخاطبان جدیدی را تحسین می کند. انتشار Blu-ray فیلم Kino در تاریخ 26 ماه مه با ویژگی های جایزه شامل اظهار نظر صوتی با کارگردان منتشر شد کلی و تهیه کننده کنجی یاماموتو، مصاحبه با کلیو مقاله ای از آن Makepeace.

همچنین ببینید

X-MEN: DEN PHOENIX: یک نیروی دروغین برای تخریب

به جای این گوهر نادیده انگاشته شده ، آیا می توان پیش بینی کرد که بیشتر غربی های زیر 18 سال به چشم می آیند؟ آیا روند تغییر صنعت فیلم باعث می شود کارگردانان زن دیگری مانند کلی یک رنسانس شغلی به کارگردانان زن بیشتری بدهند؟


هزاران طلا را تماشا کنید

آیا محتوا مانند این برای شما اهمیت دارد؟


یک حامی شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. یک تجربه خواندن بدون آگهی ، دسترسی به ضبط های صوتی مقالات ما و دسترسی اختصاصی به هدایا ، به انجمن ما در Discord و موارد دیگر بپیوندید.

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!

الكساندر میلر

الكساندر میلر

عاشق فیلم عظیم. چه کلاسیک ، معاصر ، خارجی ، داخلی ، هنر یا سرگرمی. فیلم ها از هر نوع حرفی برای گفتن دارند
و حرفی برای گفتن در مورد هر فیلم وجود دارد.