“یک واقعیت واقعی از شخصیت های سه بعدی مسلمان در سینمای غربی وجود دارد”: مصاحبه با مارک جکسون ، مدیر این معلم

دانا و من این موضوع را دو سال و نیم پیش نوشتم. من چیزی بیشتر از این فیلم را دوست ندارم و پیام آن دیگر لازم نیست ، اما متأسفانه ، این یک قطعه “به موقع” است.

این معلم در روایت و پیشرفت شخصیت منحصر به فرد است ، به حدی که ارائه یک ورود به سیستم برای هر کسی که هیچ آگاهی از فیلم نداشته باشد دشوار است زیرا می خواهید در مخفی کردن شگفتی ها (که چندین مورد از آنها وجود دارد) محتاط باشید. فیلم را به تعبیر خودتان چگونه توصیف می کنید و فرض آن را چگونه می فروختید؟

مارک جکسون: من فقط سه فیلم ساخته ام اما حداقل ده ها فیلم دیگر نیز نوشتم. من مطمئن نیستم که می توانم به یکی از آنها فکر کنم که یک خط مستقیم به جلو داشت. این امر باعث می شود تا در محل های قابل فروش خیلی بد نباشم و احتمالاً به همین دلیل است که من از پانزده فقط سه تا ساخته ام.

ما این فیلم را پس از صعود وحشتناک این دولت فعلی ایالات متحده در بستر نفرت و ممنوعیت سفر متعاقب مسلمانان و راهپیمایی کشنده ملی گرای سفید شارلوتزویل درک کردیم ، بنابراین من اغلب فیلم را با این شرایط توصیف می کنم. فوریت فوق العاده ای برای همکاری با آن وجود داشت هافسیا هرزی ارائه یک پرتره انسان دوستانه و پیچیده از یک زن مسلمان برای نبرد با شیطنت شایع ، گنگ و فرومایه گروهی وسیع و متنوع از مردم.

منبع: تصاویر شیشه ای شکسته

شما این فیلم را به طور خاص برای بازیگر نقش اصلی خود ، هافسیا هرزی نوشتید. چه میزان از داستان از تخیل شما و نویسنده شما دانا بیرون آمده است و چه مقدار از آن براساس تجربیات خود حافظ ساخته شده است؟

مارک جکسون: هافسیا فقط فوق العاده است او به عنوان یک مجری از قدرت فوق العاده ای برخوردار است. من نمی دانم که آیا شما فرصتی برای دیدن اولین فیلم او به عنوان نویسنده / کارگردان “تو mérites un amour، “اما این فیلم محبوب من سال گذشته و اولین بازی خیره کننده است.

من عاشق کار با او در فیلم قبلی ام بودم داستان جنگ و نمی توانم صبر کنم دوباره این کار را انجام دهم. ما این مورد را به طور خاص برای او نوشتیم ، اما به نظر نمی رسد که ما آن را به هر مجموعه مهارت خاصی اختصاص دهیم. ما فقط می دانستیم که می توانیم هر چیزی بنویسیم و او می تواند آن را کنار بگذارد زیرا او فقط این خوب است. این هدیه واقعی بود که بتوانیم با اطمینان به عملکرد نهایی او چیزی بنویسیم. این فیلم بدون او ساخته نمی شد ، اما مبتنی بر تجربیات او نیست. این اولین سفر وی به ایالت ها بود و البته او در پایان نژادپرستی و تباهی در زندگی خود قرار داشته است تا بتواند به راحتی با شخصیت او مشخص شود.

و از تخیل صحبت می کنم ، هرگز با فردی ثروتمندتر از محبوبم روبرو نشده ام دانا تامپسون. او بیشتر از آنچه در تمام بدن دارم در اثر انگشت خود خلاقیت دارد. او نویسنده محبوب من زنده است.

چگونه هدایت بازیگران حامی حفیس را هدایت کردید تا حس بیگانگی را که شخصیت او احساس می کند تقویت کنید؟ آیا این یک روند روانشناسی معکوس بود که در حقیقت بازیگران همه نزدیک بودند؟

مارک جکسون: آن آسان بود! جدای از سارا کاظمی، تمام بازیگران دیگر به زبان فرانسه صحبت نمی کردند هافسیا انگلیسی صحبت نکردید!

سارا و من دوستان قدیمی هستم و هافسیا یک دوست عزیز است ، اما آنها قبل از این فیلم یکدیگر را نمی شناختند. من همیشه فکر می کردم آنها یک جفت روی صفحه نمایش عالی درست کرده اند و من می دانم که یک روز ایده درست ظاهر می شود. وقتی این کار را انجام داد ، من آنها را به عقب برگرداندم و آنها بلافاصله گفتند “بله” و از اعتماد آنها احساس افتخار و انگیزه کردم. وقتی بالاخره برای اولین بار در یک کافه در پاریس ملاقات کردند ، برای من عکسی ارسال کردند و قلبم منفجر شد. آنها ارتباط مستقیمی با توجه به تربیت مشابه خود و فقط افراد شگفت انگیز ایجاد کردند و فکر می کنم این صفحه نمایش نشان می دهد.

منبع: تصاویر شیشه ای شکسته

و ما از داشتن یک بازیگر پشتیبانی کننده فوق العاده خوشبخت بودیم. از جانب Rebekah del Rio به گبه فازیو به لوون گورن و لری نواک و بعد باور نکردنی کوین کین و لوسی والترز که اساساً در آن سومین بازی را به نمایش می گذارند. من احساس خوشبختی کردم که چنین بازیگران بزرگی بتوانند با تمرین خیلی کم وقت برای تمرین دوباره وارد این ناخن شوند. ما آن عمل سوم را با چند صفحه بسیار گفتگوی سخت در چند روز انجام دادیم. نیویورک به طور کلی چنین استعدادی عمیق و با استعداد از بازیگران دارد ، اما با این بازیگران همه کاملاً احساس می شود.

با توجه به نوشته ها و عملکرد خرابکارانه ، فیلم شما نه تنها پاسخی به چرخه خبری کلیشه بلکه به تصویر محدود صفحه نمایش متصل به زنان مسلمان در سینمای غربی است. مشاهدات شما درباره بازنمایی های معاصر زنان مسلمان در رسانه چیست و چگونه می گویید حافظیا از درون فرضیه خارج یا خارج است؟

مارک جکسون: من از هیچ فیلم آمریکایی آگاه نیستم ، به خصوص کار در یک مقیاس خرد مستقل ، که منجر به ما شده است هافسیا. کشف کردم هافسیا از طریق سینمای فرانسه و به طور خاص در عبدلاتیف کوچیچهرا راز غلهاما کمبود واقعی شخصیت های سه بعدی مسلمان در سینمای غربی وجود دارد.

ما در حال حاضر دو زن مسلمان خارق العاده در کنگره داریم ، راشدیدا طیب و ایلهان عمر. آنها کاملاً تحمل رفتار ناامیدکننده ای داشته اند ، اما در عین حال موفق شده اند به عنوان رهبران مترقی باورنکردنی مبارزه کنند. و آنها به همان اندازه واقعی و قابل اعتماد و واقعی و نه به عنوان سیاستمداران مستهجن روبرو می شوند. امید من این است که برجستگی آنها در یک صحنه ملی می تواند درهای بیشتری را در همه زمینه ها باز کند ، از جمله ما را با بازنمایی شخصیت های مسلمان در سینما و تلویزیون که فقط مفهوم تنوع در شرکت نیست.

این معلم دوزهای کمدی سیاه ، درام اجتماعی و حتی وحشت را ارائه می دهد. چگونه تضمین کردید که یک لحن منسجم حفظ کرده اید؟

مارک جکسون: خوشحالم از شنیدن اینکه فکر می کنید لحن منسجم است! من فکر می کنم زندگی روزمره من ترکیبی از کمدی ، درام اجتماعی و وحشت است ، بنابراین شخصاً برای من آسان است که بتوانم مانند این قدم بزنم ، اما تصور می کنم برای یک بیننده می تواند چالش برانگیز باشد. من فکر می کنم همه فیلم های من عملکردی انجام داده اند که توسط یک خانم پیشرو استثنایی انجام می شود ، بنابراین فکر می کنم تقریباً در هر صحنه ای که در تغییرهای تنش وجود دارد ، محکم در شرکت آنها هستیم.

منبع: تصاویر شیشه ای شکسته

یک زیبایی شناسی بصری خاص وجود دارد – تقریباً هر عکس از سطح چشم است و شخصیت ها در فاصله متوسط ​​یا طولانی از لنز ضبط می شوند. چرا این روش ترجیحی شما برای تیراندازی بود؟

مارک جکسون: هر فیلمی که من ساخته ام فیلمی دو ساعته بوده که در نهایت نتیجه می گیرم به اندازه کافی خوب نیست که بتواند مدت طولانی آن را شایسته کسب کند. من از شکستهای خودم خبر دارم و یاد می گیرم ، قول می دهم دفعه دیگر بهتر عمل کنیم و مکنده را یک ساعت و نیم کاهش دهیم.

من اکثر دو فیلم اول فیلمبرداری دستی ام را ضبط کردم و می خواستم تمام این چیزهایی را که مانند آن قفل شده است فیلمبرداری کنم تای مینگ لیانگ و فقط شخصیت اصلی را در مدت زمان بسیار باورنکردنی تماشا کنید. اگر هرگونه جوش داشتم ، این کار را می کردم ، اما ما آنقدر زمان کافی برای تمرین و تیراندازی داشتیم که تصمیم گرفتم بهتر است از پوشش معمولی استفاده کنیم.

صحنه ای است که در آن هافسیا یک سیب می خورد. من فکر می کنم چهارده ثانیه تمام شد اما ما او را شلیک کردیم که همه چیز را خورد. من می خواهم مراقب او باشم که همه چیز را بخورد. هافسیا به اندازه کافی طبیعی است که امکان پذیر باشد. اما من یک فیلم به اندازه کافی خوب درست نکردم تا آن را عملی کنم. شاید دفعه دیگر

مدیر اجرایی رید مارانو این فیلم را تهیه کرد. آیا می توانید درباره نقش او در پشت صحنه اطلاعات بیشتری برای ما بگویید؟

مارک جکسون: رید و من با هم در ویژگی قبلی خود کار کردم داستان جنگ. این یک نبرد واقعی بود رید نوع دقیق متحد شما در سنگرها با شما است. او ترکیبی تکشاخ یک کارگردان عالی ، یک کارگردان عالی عکاسی و یک دوست عالی است. چشم های بسیار ارزشمندی برای هر کاری که در هر مرحله از روند کار کنید ، دارند. هر سه فیلم او به عنوان کارگردان یک هنرپیشه خرابکارانه ژانر مستقر را تحویل داده اند. من نمی توانم به چیزی الهام بخش تر از یک هنرمند فکر کنم که همچنان با صعود شغلی و کسب امتیاز بیشتر و بالاتر ، همچنان به خطر می اندازد. او بسیار باورنکردنی است و از من به عنوان فیلمساز الهام می گیرد که به اسلحه های من بچسبم و به عنوان یک شخص زندگی خود را با قلب باز بگذرانم. من او را دوست دارم!

من کنجکاو هستم که می دانم تاکنون چه نوع جوابی را دریافت کرده اید. آیا تفسیرهای منحصر به فردی که شنیده اید وجود دارد؟

مارک جکسون: BFI لندن تجربه جشنواره مورد علاقه من بود. من به هیچ وجه راحت صحبت کردن در ملاء عام نیستم ، بنابراین برنامه نویس درخشان BFI جما دسای این ایده را به دست گرفت و این ایده را داشت که کف اتاق را برای مخاطبان باز کند تا در مورد پرسشهای خود در طول پرسش و پاسخ صحبت کند. شنیدن این پیام از همه مسلمانان که نشانگر پیام او بودند ، بسیار دلگیر است.

همچنین ببینید

EMMA: شایعات بی اساس ، ضرب وشتم و عشق عشق
منبع: تصاویر شیشه ای شکسته

چیزی که من چیز عجیب و غریب پیدا کردم این است که وقتی یک بررسی / تفسیر به معنویت فیلم کاملاً اشاره ای نمی کند. واقعیت فیلم یک انفرادی دلخراش است که جزئیات تجربه هافسیا را با نشاط مذهبی / بیداری معنوی شرح می دهد. من عاشق چه هستم دانا در آنجا نوشت (“بگذارید از عشق نترسیم!”) و من دوست دارم هافسیاعملکرد فیلم به عنوان یک سفر مقدس / نبوی ساخته شده است. من جوابی ندارم که چرا مردم آن را نمی بینند. حدس می زنم فقط به دین حساسیت نشان می دهد. من همچنین با هرگونه ادعایی مبنی بر اینکه هفسیا دیوانه است یا دیوانه می شود ، کاملاً مخالفم. و به نظر نمی رسد که تعداد کمی از افراد معتقدند که در عمل سوم همه در حال چکش مست هستند. اما به طور کلی ، پاسخ ها بسیار گرم و دلگرم کننده بوده اند و من دوست دارم که افراد زیادی به شوخ طبعی فیلم اشاره کنند.

و من دوست داشتم جما دسایفیلم را گرفت و من می توانم ساعت ها به حرف های او گوش دهم. همه باید او را دنبال کنند و خواندن “این کار برای ما نیست”. https://bit.ly/2ZcV7IK

در حال حاضر چه پروژه های جدیدی کار می کنید؟

مارک جکسون: همیشه یک مشت چوب در آتش وجود دارد ، اما در حال حاضر دو پروژه از من برخوردار هستند.

من فکر می کنم اینگمار برگمان احتمالاً بزرگترین کارگردان ترسناک تمام دوران است. من در ایتالیا فیلم را مطالعه کردم و او اولین کارگردان غیر ایتالیایی بود که تأثیر زیادی روی من گذاشت. این وحشت از “مجبور بودن بیش از حد به کسی گوش کنید” صحبت می کند. من دارم یک برگمانفیلمی ترسناک و اثرگذار که من با دوست عزیز و ویولونیست ویولنوزو در کنار هم قرار داده ام لوسیا میکارلی. این پیروی کودک بد سابق است که به خانه به چهره می رود مادر. لوسیا او به عنوان بازیگر تجربه محدودی دارد ، اما او طبیعی کاملاً طبیعی است و قصد دارد جوراب ها را به هم بزند. ای کاش می توانستیم از فردا شروع به تیراندازی کنیم.

و پروژه دیگر با الهام از وحشتهای همه گیر سرمایه داری در اواخر مرحله ساخته شده است. غیر قابل تعجب است که ده ها هزار نفر (به طور نامتناسب سیاه و قهوه ای) در حال مرگ هستند و میلیاردرهای آمریکایی ثروت خود را به صورت بزرگ دیده اند. میلیاردرها نباید وجود داشته باشند. گیرندگان DACA باید راهی برای شهروندی ایالات متحده داشته باشند. این دو ایده در اولین تلاش من برای یک فیلم مرتب سازی بر اساس اتفاق می افتند. من عاشق آتش و قلبی هستم که هم اکنون در خیابانها با جنبش Black Lives Matter هستم و امیدوارم که انقلاب فرا رسد. همه قدرت به مردم.

سرانجام ، من به عنوان یک مسلمان ، می خواهم از این فیلم تشکر کنم. مضامین در هر دوره ای از ایالات متحده پس از 11 سپتامبر 11 به طرز حیرت انگیزی مرتبط هستند و دیدن شخصیت مسلمان معاصر که بسیار چند وجهی است نعمت است.

این معلم: درسی درباره چگونگی ایجاد یک شخصیت عالی

در اوایل این معلم، هافسیا (هافسیا هرزیبازیگر فرانسوی که به خاطر کار با کارگردان معروف است عبدلاتیف کوچیچه) است با دوست دوران کودکی خود زهرا آشنا شد (سارا کاظمی) شوهر ، هیت (گبه فازیو) ملاقات آنها با کمی شروع می شود ، زیرا هافیا تلاش می کند نام خود را تلفظ کند.

برای دیدن چنین سناریویی از روشی که به من اعتصاب کرد ، به عنوان یک براندازانه داستان پردازی بازی می کند – به طور معمول ، این اقلیت قومی است که نامش یک معمای کمدی است.

فیلمی به طرز شگفت آور و غیر متعجب پر از شگفتی

مارک جکسونفیلم شگفت انگیز غیرمستقیم مملو از شگفتی است – در آنجا چیزی شبیه آن نیست. فرضیه ساده است: Hafsia یک زن جوان فرانسوی مسلمان است که در یک بولانگری پاریس کار می کند و فراتر از پخت نان هیچ مسئولیت واقعی ندارد. او تصمیم می گیرد از زمان تعطیلات خود برای رفتن به نیویورک و دیدار از زهرا – یک بازیگر مشتاق که نام صحنه Anglicized سارا را قبول می کند – استفاده کند که او سالها ندیده است.

این معلم: درسی درباره چگونگی ایجاد یک شخصیت عالی
منبع: تصاویر شیشه ای شکسته

دوستان محلی هیت و زهرا واقعاً شرکت ایده آل برای هافیا نیستند ، زیرا پویای دوستانه آنها چند قدم از روابط خانواده آرمیتاژ با کریس در برو بیرون. زهرا ، بیش از حد مشغول آمادگی برای یک قسمت وحشتناک نوشته شده است و ترجیح Hafsia از تنها بودن را احساس می کند – در حالی که حتی تعصبات خود را در برابر دوستش نیز محصور می کند ، اکنون که بخشی از “سارا” از یک حباب طبقه بالا است – نشان می دهد که Hafsia بقیه تعطیلات خود را در یک کابین در جنگل.

یک سفر عجیب

هافسیا می پذیرد و از آنجا اوضاع بسیار فریبنده می شود. او به صاحبخانه موقت خود می گوید که یک پرستار است ، دروغی که بعد از ملاقات با یک زوج عقب نشینی دیگر ، یک پرستار است.لوسی والترز، کوین کین) – مظاهر مؤمنان #AllLivesMatter. آنها هافسیا را از طریق لنزهای فتیشیستی می بینند و تعامل آنها منجر به یک عمل نهایی نامنظم و لبه صندلی شما می شود.

سفر غیرقابل پیش بینی این زن مسلمان در نیویورک نتیجه طبیعی آن است جکسون و نویسنده دانا تامپسوننوشتن تند و تند Hafsia یکی از پویا ترین ، غیرقابل محاسبه ، چالش برانگیز و اصلی ترین شخصیت های سینمایی سال هاست.

این معلم: درسی درباره چگونگی ایجاد یک شخصیت عالی
منبع: تصاویر شیشه ای شکسته

از صحنه های آغازین وی که نادیده گرفته شدن اوضاع اجتماعی پر زرق و برق زهرا ، زهرا است ، مشخص است که هیچ انتظاری یا مرزهایی برای او وجود ندارد. طبیعتاً ، Hafsia برای نام خانوادگی طراحی شده بود هافسیا هرزی بازی کردن ، و نقش مشارکتی جدی او با نویسندگان به همین دلیل است که به راحتی می تواند اضطراب ، دلهره ها ، عصبانیت و سنگینی را در درون ادیسه شخصیت خود انتقال دهد.

نتیجه: این معلم

این معلم حاوی سه بعدی ترین پرتره از یک شخصیت مسلمان است که من در برخی از زمان برای یک فیلم غربی دیده ام ، به دلیل این واقعیت که فیلمسازان حافظ را به عنوان یک انسان پیچیده و نه فقط یک آواتار برای یک ایده یا یک جامعه ارائه می دهند. ذاتاً ، مضامین پس از 11/11 و دیگری از خود بیگانگی و بیگانگی در آنجا وجود دارد ، که به آرامی توسط شخصیت های سفید پوست که هرگز یک زن قهوه ای را فراتر از محدوده محدود خود ندیده اند ، پرده برداری می شود. برای برخی از آنها ، غیرممکن است که شخصی مانند حافظیا وجود داشته باشد.

به نوعی ، جمله قبلی در مورد فیلم کلی نیز صدق می کند. این فیلم در دستیابی به جاه طلبی های بلند خود با لحنی که از کمدی سیاه گرفته تا درام اجتماعی تا وحشت وجود دارد ، یک دستاورد اعجاب انگیز است.

این معلم نه یک فیلم تجاری ، نه آسان و نه مطابق رفتار شخصیت ، موضوع و زیبایی شناسی. اما این یکی است که سزاوار مخاطب اصلی – و همچنین توجه فیلمسازان اصلی – است و باید به عنوان یک معیار برای جریان اصلی جدید باشد. این معلم هم یک گام جلوتر در نمایندگی است و هم یک تجربه تماشایی بسیار جذاب.

همچنین ببینید

AJ AND THE QUEEN فصل 1: نمایش جدید RuPaul مستحق مخاطب بزرگتر از طرفداران مسابقه را بکشید

چه فکری کردی این معلم؟ در قسمت نظرات پایین ما را آگاه کنید.

این معلم اکنون در ایالات متحده از طریق DVD / VOD موجود است. هنوز انتشار انگلیس تأیید نشده است.


این معلم را تماشا کنید

آیا محتوا مانند این برای شما اهمیت دارد؟


یک حامی شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. یک تجربه خواندن بدون آگهی ، دسترسی به ضبط های صوتی مقالات ما و دسترسی اختصاصی به هدایا ، پیوستن به انجمن ما در Discord و موارد دیگر.

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!

موسیانا احمد

موسیانا احمد یک منتقد مستقل فیلم است که برای فیلم Enquiry ، فیلم وفلر و آینده می نویسد. سلیقه او در فیلم هیچ مرزی نمی داند.