“تقریباً مانند این است که آنها در سطح مولکولی دچار این بحران هویت شده اند.” در گفتگو با باگام طارق ، نویسنده-کارگردان MOGUL MOWGLI

به زودی ریز احمد در آغاز به صحنه می رود مغول موگلی، می دانید که قصد دیدن چیز خاصی را دارید. از این لحظه مشخص است که این فیلمی با انرژی و گاز خواهد بود و به قدرت فوق العاده ستاره آن متصل می شود. احمد در نقش Zed ، یک خواننده رپ انگلیسی-پاکستانی بازی می کند که در شرف بزرگترین تور زندگی خود است. درست قبل از گشت و گذار ، زد با یک بیماری خودایمنی روبرو شد که او را برای راه رفتن سخت تر می کند. آنچه در زیر می آید مراقبه ای جذاب ، غالباً سورئال ، در مورد دیاسپورای جنوب آسیا است.

با استفاده از آهنگ های از احمدآلبوم شخصی خداحافظی طولانی، مغول موگلی به عنوان یک پروژه کاملاً شخصی برای این بازیگر مطرح شده است ، وی همچنین در اینجا نویسندگی مشترک دارد. با این حال ، این فقط نیست ریز احمدفیلم این کاملاً محکم یک همکاری بین است احمد و نویسنده ، مستندساز و همکار TED بسام طارق. به سختی آسان است که فیلم را به عنوان یک اثر نیمه زندگینامه از آن سنجاق کنید احمد، این به معنای نادیده گرفتن تأثیر کارگردان و نویسنده مشترک است طارق در پروژه داشته است. از لحاظ زیبایی جاه طلبی ، بازی با توهمات و کششهای طولانی موسیقی ، مغول موگلی علامت این را دارد که یک فیلمساز مهر خودش را روی این ماده می گذارد.

اینجا، طارق در مورد زمان کار با فیلم با استعلام فیلم صحبت می کند ریز احمد، تجربیات خودش از دیاسپورا و رویکرد خلاقانه اش در فیلم.

منبع: توزیع BFI

اندرو یانگ برای استعلام فیلم: این همکاری بین شما و ریز احمد است. چه کسی ابتدا به چه کسی نزدیک شد و چگونه فیلم به شکل امروزی درآمد؟

بسام طارق: این پروژه واقعاً چیزی است که من و او به روشهای مختلفی روی آن کار کرده ایم. ما همیشه می خواستیم با هم کار کنیم و هرگز نمی دانستیم که چگونه این کار را انجام دهیم. من فکر می کنم ما یک سری ایده ها را به دیوار انداختیم و بعد فهمیدیم که به نوعی در پشت تروپ ها و ایده ها پنهان شده ایم و فقط باید در حد توان خودمان باشیم. به همین دلیل ما تصمیم گرفتیم ماسک ها را برداریم و کاری را به همان اندازه واقعی که می توانیم انجام دهیم ، و همانطور که می توانیم به خودمان و تجربیات خود متصل باشیم. بنابراین شخصیت زد به معنای واقعی کلمه ادغام او و من است.

جالب است که شما این را می گویید ، زیرا دیدن Zed به عنوان نسخه ای از Riz ، و این به اندازه داستان او بسیار وسوسه انگیز است. آیا گفتن داستان شخص دیگری در شغل شما به عنوان کارگردان تأثیر دارد؟ یا اینکه اینجا فرق می کرد چون شما مقداری از خود را در آن قرار می دادید؟

بسام طارق: بله ، من فکر می کنم این تنها راهی است که هرکسی می تواند این کار را انجام دهد. حداقل این تنها راهی است که می دانم چگونه کارگردانی کنم. با آمدن از مستند ، من بسیار معتقدم که مستندساز یا فیلمساز در ساخت داستان نقش دارد و نمی تواند مداخله خود را در این قاب انکار کند. بنابراین سوال این است: شما واقعاً چگونه مداخله می کنید؟ نامرئی بودن یک انتخاب است و حضور بسیار فعال آن یک انتخاب است. بنابراین من فکر می کنم صریح و روشن بودن در مورد قصد شما مهم است.

با این فیلم نامرئی بودن یا حضور فعالتر بودن آن بود؟

بسام طارق: می گفتم کمی از هر دو بود. من فکر می کنم قطعاً در نوشتن ، پدر و مادر من در این زمینه بسیار زیاد هستند. اما پس از آن در لندن و Zed’s یک خواننده رپ قرار می گیرد و ویژگی های غنایی و حساسیت های غنی Riz است که فیلم را پیش می برد. من هرگز نمی خواهم آن را انکار کنم. دیدن آن بسیار هیجان انگیز است ، و من فکر می کنم این بستر فیلم است و به ما کمک کرد بفهمیم چگونه می خواهیم این را از لحاظ سینمایی زنده کنیم. این واقعاً به افتخار اجرا بود و این همان گونه بود که سعی داشتم فیلم را به حرکت درآورم و فضا را برای این بازیگران فوق العاده و باورنکردنی ایجاد کنم.

منبع: توزیع BFI

این فیلم در مورد دیاسپورای جنوب آسیا ، به ویژه با شخصیتی در لندن است. شما و ریز بیشتر زندگی خود را به ترتیب در آمریکا و انگلیس گذرانده اید. با داشتن تجارب متفاوت از دیاسپورا ، این چه تاثیری بر فیلم داشت؟

بسام طارق: خنده دار است زیرا تجربه انگلیس-آسیا بسیار متفاوت از مهاجرت آمریکایی های آسیای جنوبی است. من فکر می کنم به طور کلی در اینجا تحرک بالاتر است [the States]، مردم به ویزای دانشجویی می آمدند و در نهایت به عنوان مهندس می ماندند ، اما نکته جالب این است که والدین من به عنوان طبقه کارگر ساکن کوئینز به اینجا آمده اند. نکته جالب این است که وقتی به کوئینز ، نیویورک نگاه می کنید بسیار شبیه به ومبلی است [where Ahmed and Zed are both from]. بنابراین تجربیات ما بسیار مطابقت داشت. واقعاً برای من بود که باید زندگی خودم را بیاورم و آن را به ومبلی بیندازم و خیلی جالب بود که ببینم چگونه به نوعی ترجمه شده است.

این فیلم در مورد هویت و تعلق است اما در مورد بیماری مزمن است. چرا این دو داستان در کنار هم قرار می گیرند؟ چرا یکی یا دیگری نیست؟

بسام طارق: آنها مناسب هستند زیرا ما نمی توانیم بدن خود را از مهاجرت جدا کنیم. من احساس می کنم الگوهای مهاجرت است و این مهاجرت بین نسلی که اتفاق می افتد در واقع آسیب به بدن ما وارد کرده است. مطالعات علمی زیادی در مورد این موضوع به نام اپی ژنتیک انجام شده است ، با این ایده از آسیب بین نسلی ، جایی که آسیب ناشی از سه یا چهار نسل پیش هنوز در DNA شما وجود دارد.

این در لبه علمی است ، چیزی است که مردم در مورد آن صحبت می کنند ، اما این یک چیز دیوانه کننده است و چیزی است که ما نمی خواستیم در فیلم درباره آن صحبت کنیم ، زیرا احساس می شد از بالای سر آن را می زنیم. اساساً این ایده وجود دارد و مطالعات نشان می دهد که افرادی که مهاجرت می کنند تعداد بیشتری از اختلالات خود ایمنی دارند. به خصوص افرادی که از سرزمین های گرم به مناطق سرد می آیند. بدن آنها به سختی با انطباق روبرو می شوند. بنابراین تقریباً مانند این است که آنها در سطح مولکولی دچار این بحران هویت شده اند و ما احساس کردیم که این روش جالب توجهی در این مورد است.

چیز دیگر این است که از نظر معنوی ، هنگامی که شما مانند تصوف بیمار هستید ، آن را نوعی تصفیه می دانند و مانند اینکه حجاب برداشته می شود. بنابراین این ایده این است که چون Zed بیمار است و هر روز بیشتر بیمار می شود ، در واقع بیشتر این حجاب ها برداشته می شود و او بیشتر در مورد این تجربه های مختلف توهم می کند.

منبع: توزیع BFI

در اینجا گزینه های کارگردان کاملاً چشمگیری وجود دارد. اول ، عناصر سورئال و توهم انگیز فیلم وجود دارد ، و دوم اینکه ، موسیقی وجود دارد ، که فقط در آن فلفل نیست بلکه اجازه پخش و تحریک واقعی داستان را دارد. تفکر پشت این دو تصمیم خلاقانه چیست؟

بسام طارق: بله مرد ، وحشی است زیرا کار در مورد چگونگی ایجاد تعادل بین همه این عناصر بسیار دشوار است و من آن را به عنوان یک رقص در نظر می گیرم. این بخشی از فیلم است که واقعاً مرا هیجان زده می کند. وقتی واقعا جاه طلبانه است و کار می کند ، و همچنین زمانی که اینطور نیست. من فکر می کنم که برای من واقعا هیجان انگیز است ، زیرا شکست دادن در جلو هیجان انگیز است. چون اگر شما چیزهایی را امتحان نمی کنید و اشتباه نمی کنید ، پس ما چه کار می کنیم؟ آزمایش سینمایی چیست؟

این هنوز یک زبان جدید است. نقاشی ها برای من وجود داشته است ، من نمی دانم چند هزار سال است. نوشتن برای مدت طولانی وجود داشته است. کمتر از صد سال است که این فیلم وجود دارد. هنوز خیلی جدید است ما در مقایسه با سایر اشکال هنری هنوز در مراحل ابتدایی هستیم و قبلاً در مورد شکل آن ایده گرفته ایم ، ایده هایی درباره داستان چیست و ساختار سه کاره بلا-بلا-بلا. من فکر می کنم ما هیجان شکل سینمایی را از دست می دهیم ، و این واقعاً در آن اشتباهات است ، در آن سفرهایی که فکر می کنم هیجان وجود دارد.

این در کثیف بودن هارمونی کورین است گومو، در کثیف بودن لئوس کاراکس پسران با دختر ملاقات می کنند. در آن فیلم هایی که اوضاع به هم ریخته و هیجان انگیز است ، ما شروع به کمک یک چیز هیجان انگیز و جدید به زبان سینمایی می کنیم. اگر این همان کاری است که ما انجام می دهیم ، می خواهیم جایی جدید و هیجان انگیز برویم و ارزشش را دارد. ارزش بهم ریختن را دارد. ارزش این را دارد که یک ستاره از نظر شما خارج شود.

تحقیق فیلم می خواهد از بسام طارق بخاطر اختصاص دادن وقت برای صحبت با ما تشکر کند!

مغول موگلی از استعدادهای موسیقی ستاره خود برای گفتن داستانی در مورد دیاسپورای جنوب آسیا استفاده می کند. چه فیلم های دیگری به شکلی جالب و معنی دار درباره دیاسپورا بحث می کنند؟ به ما در کامنت ها اطلاع دهید!

مغول موگلی در تاریخ 30 اکتبر 2020 در سینماهای انگلستان اکران می شود.

آیا محتوایی از این دست برای شما مهم است؟


عضو شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. دسترسی به همه مقالات عالی فیلم پرس و جو را باز کنید. به جامعه ای از خوانندگان همفکر و علاقه مند به سینما بپیوندید – به اعضای خصوصی ما دسترسی پیدا کنید ، به فیلمسازان مستقل پاسخ دهید و موارد دیگر.

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!

جشنواره فیلم لندن 2020: MOGUL MOWGLI

ریز احمد بندرت آن را ایمن بازی می کند. از چرخش در کریس موریس، چهار شیر، به میرا نیرها اصولگرای اکراه، به سریال خیره کننده HBO ، شب، جوان پاکستانی-بریتانیایی عادت دارد که نقش های سنگین را به عهده بگیرد و آنها را از آن خود کند. در اینجا ، او آنچه خودش می گوید شخصی ترین فیلم تاکنون است را می سازد. و نشان می دهد.

میراث ها بیش از عشق زندگی می کنند

احمد در نقش Zed ، یک خواننده رپ بریتانیایی-پاکستانی که در حال حاضر برای یک تور بزرگ ایالات متحده آماده می شود ، استراحتی است که او در انتظار کل حرفه خود است. “میراث ها بیش از عشق زندگی می کنند” او در صحنه های ابتدایی رپ می زند ، که یک کار خیره کننده از فیلمبرداری توسط آنیکا سامرسون، یک مطالعه در تضاد از بازتاب آرام Zed تا حضور صحنه بمب گذاری آمیز در مقابل جمعیت سرسخت. اظهار نظر وی در مورد عشق و میراث بسیار گویا است ، با توجه به اینکه زد دو سال است که خانواده خود را ندیده است. علاوه بر این ، رابطه او با دوست دخترش بینا (عیاش هارت) در حال متلاشی شدن است زیرا زد بیشتر تمرکز خود را بر روی حرفه خود گذاشته است. واضح است که زد سخت کوش است و همه چیز را فدای این فرصت کرده است. او و بینا نزدیک ابتدای فیلم از هم جدا می شوند و او به زد می گوید قبل از شروع تور بزرگ او باید به خانه برود و خانواده اش را ببیند.

جشنواره فیلم لندن 2020: MOGUL MOWGLI
منبع: توزیع BFI

به لندن برگشته است ، جایی که اکثر اقدامات در آن اتفاق می افتد. احمد به وضوح برای خانواده و میراث ارزش قائل است ، همراه با علاقه او به رابطه نابسامان انگلیس با مهاجران پاکستانی. در هیچ کجا این مسئله به وضوح بیشتر از فیلم کوتاه او مشخص نیست خداحافظی طولانی، که به نوعی احساس پیشرو بودن در آن می کند مغول موگلی. خانواده Zed ، خانواده ای صمیمی و صمیمی که برای وقت با یکدیگر ارزش قائل هستند ، از او استقبال می کنند اما کلی رفتار او را تأیید می کنند. یکی ، برای دور ماندن از مدت طولانی – همانطور که مادرش هنگام ورود به او سرزنش می کند ، و او را به دلیل کاهش وزن سرزنش می کند – و دو ، برای حرفه ای که او انتخاب کرده است ، که عمدتا ناگفته است ، اما همیشه وجود دارد ، به ویژه در صحنه های بین زد و پدرش ، بشیر (آلی خان) به نظر می رسد Zed بهتر است مانند پدرش شغل خود را انتخاب کند. بشیر در ظاهر یک تاجر است ، و کالاهایی مانند کاست هایی را که به اعتقاد او ارزش کمتری دارند می فروشد. زد به این شیوه زندگی تمسخر می کند و مشخص است که او درباره تصمیمات پدرش چه نظری دارد.

وقتی زد توسط هواداری که از دادن عکس سلفی خودداری می کند ، مورد حمله قرار می گیرد. این کار او را در بیمارستان بستری می کند ، در آنجا متوجه می شود که یک بیماری خود ایمنی دژنراتیو دارد که باعث از بین رفتن عضلاتش می شود. در صورت از دست دادن فرصت بزرگ خود برای سفر به ایالات متحده ، تور ممکن است به رقیب منفور RPG خود (با بازی توسط نبحان رضوان) ، و احتمال واقعی او ممکن است هرگز دیگر راه نرود ، زد ناامید می شود. این به خانواده اش سپرده شده است که به او کمک می کنند قطعات زندگی خود را برداشته و دوباره کنار هم بگذارد.

ریز احمد The Standout است

جای تعجب نیست ، ریز احمد در اینجا مجری برجسته است. اولاً در صحنه هایی که زد روی صحنه است ، چیزی از برق کم ندارد (احمد خودش یک خواننده رپ برای گروه هیپ هاپ Swet Shop Boys است ، جایی که وی به عنوان Riz MC شناخته می شود) ، اما همچنین در لحظات آرام که Zed مجبور است تنها با بیماری خود در بیمارستان کنار بیاید ، شاید موثرتر. احمد دامنه احساسات را اجرا می کند: تلخ ، عصبانی ، ناامید ، ترس. لحظه ای وجود دارد که او برای تحریک رابطه جنسی تلفنی با دوست دختر سابق خود تماس می گیرد (که بیماری اش را برای او فاش نکرده است). وقتی بینا متوجه می شود که چه خبر است ، بینا از اینکه Zed بسیار خودخواه است خشمگین است. این باعث می شود که زد با درک دردناکی روبرو شود که وی در تلاش برای مشهور شدن به مردم آسیب رسانده و تمام تصمیماتی که گرفته است لغو شده است. او با تلفن بینا خراب شد و لحظه ای قدرتمند است ، که احمد آخرین قطره را از

جشنواره فیلم لندن 2020: MOGUL MOWGLI
منبع: توزیع BFI

در جای دیگر ، بازیگران پشتیبانی نفوذ کمی دارند اما آنچه را که می توانند با آنچه به آنها داده می شود انجام می دهند. همانطور که اشاره شد، آلی خان احتمالاً بهترین از این موارد است. بشیر پدری محافظه کار و ناخواسته است که بهترین چیزها را برای پسرش می خواهد و در حالی که پسرش برای کنار آمدن با بیماری خود تلاش می کند کاری جز ایستادن بی اراده انجام نمی دهد. وی روشی به نام حجامت را پیشنهاد می کند که در آن برشهای کمی از پشت ایجاد می شود و خون از طریق یک مکش مکیده می شود و توسط داروی غربی که پسرش انتخاب می کند و باعث ناباروری او می شود ، وحشت زده می شود – این شکاف گسترده ای بین ارزشهای فرهنگی بشیر را برجسته می کند و فقدان پسرش.

سپس توهمات وجود دارد. زد شروع به دیدن چهره ای نقاب دار در هر کجا که می کند و داستان عامیانه توبا تک سینگ را روایت می کند ، می کند. شهری در پاکستان که در اواخر قرن نوزدهم توسط انگلیسی ها ساخته شد و در اواخر دهه 1940 درگیر پارتیشن هند بود. در اینجا ، دوباره ، اتصال به خداحافظی طولانی، آهنگی به نام Toba Tek Singh در آلبوم همراه آن است. استنباط از احمدزندگی و احساسات خود کاملاً واضح است ، حتی در فیلم های خانگی پلک زدن و دلتنگ آن برای کودک ، او را از دست می دهید. تب هایی که روی دیده است ، بعضی اوقات احساس لمس بیش از حد می کنید. انتزاع های عجیب و غریب در مقایسه با صحنه های کاملاً محدود بیمارستان بسیار ناخوشایند به نظر می رسند و اگرچه آنقدرها برجسته نیستند که بتوانند فیلم را از خط خارج کنند ، اما این استدلال وجود دارد که برای عبور از نبردهای Zed با تاریخ اجدادی اش کاملاً ضمانت ندارند – چیزی که ما می دانم که از طریق رپ های او همیشه در ذهن او برجسته است.

جشنواره فیلم لندن 2020: MOGUL MOWGLI
منبع: توزیع BFI

کارگردان بسام طارق لمس بسیار کمی را به مغول موگلی. صحنه ها را می گذارند تا بجوشند و غش شوند. بعضی از آنها تقریباً مستند به آنها احساس می کنند ، گویی که ما در حال تماشای یک اجرای فیلمنامه نیستیم بلکه به سادگی برشی از زندگی را در خانواده های یک خانواده متوسط ​​مشاهده می کنیم. همه اینها به سرمایه گذار بیننده کمک می کند تا در فیلم سرمایه گذاری کند. اگرچه زد شخصیتی دوست داشتنی نیست – همانطور که خودخواهانه و خودشیفته است – اما وضعیت او خشن است و گفت وگو (که به نظر می رسد بیشتر بدون نسخه باشد) به اندازه کافی واقع گرایانه است که بیش از حد قابل تشخیص است ، حتی اگر غیرقابل توصیف باشد. به طور معمول ، هر چند ، احمد آنقدر خوب است که مثل او یا نه ، شما تلاش خواهید کرد که به Zed جذب نشوید.

نتیجه

مغول موگلی احساس یک پروژه اشتیاق روحیه و ناخوشایند را دارد و از آن بهره می برد ریز احمدعملکرد باورنکردنی او همیشه مجذوب کننده است و طیف وسیعی از احساسات انسانی را به Zed آغشته می کند ، و از این کار روحیه لمس کننده شخصیت را تضمین می کند. در جای دیگر ، طارق بازیگران بزرگی را جمع کرده است ، حتی اگر اکثر آنها کم استفاده شوند. لحظاتی وجود داشت که آرزو داشتید بیشتر مورد بررسی قرار بگیرید – مانند نبرد خیالی رد زد در مورد تصاحب فرهنگی در فرهنگ هیپ هاپ بین اقلیت های سیاه و آسیایی – و مطمئناً بارها و بارها ویرایش های جزئی. اما احساس نیمه پخته شده فیلم به طرز عجیبی خام بودن داستان پردازی را تحسین می کند و هرگز مانعی ندارد مغول موگلی آنقدر طولانی که واقعاً مهم باشد.

ریز احمد با تمرکز بر تجربیات خودش در لندن ، یک پروژه اشتیاق ساخته است. آیا می توانید به فیلم های مشابهی که از آنها لذت برده اید فکر کنید؟ به ما در کامنت ها اطلاع دهید!

مغول موگلی در تاریخ 30 اکتبر در انگلیس آزاد می شود. لطفا برای اطلاعات بیشتر در مورد تاریخ انتشار ، لطفا اینجا کلیک کنید.

https://www.youtube.com/watch؟v=JdzSVxLJwrU


مغول موگلی را تماشا کنید

آیا محتوایی از این دست برای شما مهم است؟


عضو شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. قفل دسترسی به همه مقالات عالی فیلم استعلام را باز کنید. به جامعه ای از خوانندگان همفکر و علاقه مند به سینما بپیوندید – به اعضای خصوصی ما دسترسی پیدا کنید ، به فیلمسازان مستقل پاسخ دهید و موارد دیگر.

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!