مصاحبه با کارگردان Aneesh Chaganty و تهیه کننده ناتالی قصابیان از RUN

این مصاحبه در ابتدا در قسمت آزمایشی The Global Film Podcast ، پادکست جدید فیلم هفتگی پخش می شود که شامل میزگردهای میزگرد جهانی عمیق از همکاران جهانی است. برای ویژه ماه معلولیت خود ، دیگو آندلوس ، همکار فیلم ، با فیلم مصاحبه کرد اجرا کنمدیر انیش چاگانتی و تولید کننده مشترک ناتالی قصابیان، بحث در مورد افزایش غیر متعارف خود در صنعت ، الهام بخش برای اجرا کن، و کار با ستاره کیرا آلن برای اطمینان از اینکه فیلم پرتره ای دقیق از معلولیت ترسیم کرده است.

دیگو آندلوس برای تحقیق در مورد فیلم: بنابراین ، بیایید فقط به آن وارد شویم! یک سوال سریع دقیقاً از بالا ، چه چیزی از شما الهام گرفته است که در وهله اول فیلمساز شوید؟

ناتالی قصابیان: در واقع نمی دانم چه چیزی به من الهام کرد. من وقتی 10 ساله بودم ، صبح یک روز قبل از کریسمس از خواب بیدار شدم و حالم مثل این بود که یک دوربین فیلمبرداری می خواهم. و من آنقدر خوش شانس بودم که پدرم آن را زیر سوال نبرد. او یکی را برای کریسمس برایم گرفت و من تازه شروع به ساخت فیلم کردم. من فکر می کنم من تازه عاشقش شدم و از آن به بعد چیزهای دیگری درست کردم. من فقط احساس ساختن چیزی و تماشای لذت بردن از کسی را که از خودم ساخته ام دوست دارم

انیش چاگانتی: مادرم واقعاً عاشق فیلم بود. او همیشه جمعه و اوایل صبح من و برادرم را از کلاس بیرون می آورد و ما را وادار می کند که وقتی یک فیلم بزرگ اکران می شود در صف منتظر بمانیم. بنابراین من فکر می کنم که عاشق این فیلم ها شدم زیرا این چیزهایی که مردم در صف منتظر می مانند ، مثلاً دیدن یک فیلم شلوغ در سینماها هستند. من هم در این نوع فیلم ها بزرگ شدم. قبل از اینکه حتی عاشق فیلم ها بشوم مثل لذت بردن از آن تجربه بود. فکر می کنم در همان زمان مشابه ، جایی که می توانستم دوربین تهیه کنم ، آنهایی را که خانواده ام از آنها برای فیلم های خانگی استفاده می کرد ، برداشتم و سپس از یک نوار اضافی استفاده کردم. این دیوانه است ، زیرا زمانی که من این کار را می کردم ، شما می شنوید که همه سازندگان فیلم در مورد زمان خود صحبت می کنند ، و این امر با فناوری های مختلف به روز باز می گردد ، و ما از فناوری جدید استفاده می کردیم. و حالا مثل این است که ، وای ، به روز گذشته ، ما قبلاً مانند نوارهای DVR دوست داشتیم ، و شما می خواهید عقب بروید ، و شلیک کنید و سپس برداشت خود را انتخاب کنید و سپس دوست دارید که به عقب برگردید به لحظه دقیق نیاز به یک برش دهید و سپس برید و به چیز خود برگردانید و به معنای واقعی کلمه آنرا ویرایش کنید تا وقتی من بچه بودم تا دبیرستان فیلم را به همین ترتیب ساختم و فقط آن را ادامه دادم و به مدرسه فیلم رفتم و توانستم ، خوشبختانه فرصتی برای واقعی کردن آن پیدا کردم.

این باورنکردنی است! اولین همکاری شما Searching بود ، اما هر دو سابقه گسترده ای در فیلم های کوتاه دارید. بنابراین ، کنجکاو هستم که بشنوم سفر از ساخت فیلم های کوتاه تا ساختن در نهایت یک ویژگی مانند چه بود جستجوکردن؟

Aneesh Chaganty: بعد از کالج ، من از USC فارغ التحصیل شدم و فقط دانشجوی سینمایی دیگری در لس آنجلس بودم که با مدرک سینمایی سعی در کارآمد کردن آن داشتم. خوشبختانه ، شریک نوشتن من ، پسری به نام Sev Ohanian ، که همچنین نویسنده و تهیه كننده همكاری Searching است ، و Run ، به همراه ناتالی ، اساساً یك جفت عینك گوگل را از طریق Google پیدا كردند و همه ما با هم این كوتاه را نوشتیم فیلم بدون درخواست گوگل از آن ، و ما به نوعی بدون اینکه آنها بخواهند ، آنها را به یک تبلیغ تجاری تبدیل کردیم ، و این تبلیغات واقعا ویروسی شد و من را در گوگل واقعی استخدام کرد. و بنابراین به مدت دو سال ، من در Google کار کردم ، و برای آنها تبلیغات تجاری کردم. و همانطور که احتمالاً می توانید تصور کنید ، همه تبلیغات Google بسیار پیشرفته هستند ، به نظر می رسد مانند جستجو باشند. آنها می توانند در میله های جستجوی Google یا Google Maps یا همه این برنامه های دیگر Google انجام شوند. بنابراین من فرصتی پیدا کردم که قبل از اینکه جستجو انجام شود موارد زیادی را به سبک جستجو تهیه کنم. سپس جستجو به این دلیل اتفاق افتاد که همان شخص Sev Ohanian ، در واقع در جلسات ساخت فیلمهای LA شرکت می کرد ، و سرانجام جلسه ای را با شرکتی به نام Bazelevs برگزار کرد که یک فیلم به نام Unfriended ساخته بود و یک سری فیلمهایی که مشابه Searching بود سبک. از طریق یک رابطه طولانی با بازلوز که شروع ما با تلاش برای ساختن یک فیلم کوتاه بود که روی صفحه نمایش کامپیوتر با آنها ساخته شد ، در نهایت ، این فرصت برای ساخت یک فیلم کوتاه در صفحه های رایانه در واقع تبدیل به فرصتی برای ساخت یک فیلم بلند در صفحه های کامپیوتر ، که در نهایت به ایده جستجو تبدیل شد ، تبدیل به این شد که من کارم را رها کردم و به لس آنجلس رفتم و سعی کردم این فیلم را بسازم. سپس ناتالی آمد و فیلم را با Sev تولید کرد. و با هم ، به نوعی این فیلم را ساخته ایم. بنابراین همیشه به نوعی ، حداقل از نظر من ، دفعه بعدی یکبار افزایش یافته است ، اما من مطمئن هستم که ناتالی دیدگاه خودش را در این زمینه دارد.

مصاحبه با کارگردان Aneesh Chaganty و تهیه کننده ناتالی قصابیان از RUN
منبع: هولو

ناتالی قصابیان: بله ، منظورم این است که جالب است ، مانند اینکه Searching مانند یک فیلم مستقل عادی با هم جمع نمی شد ، به این معنا که این شرکت ایده انجام کاری روی صفحه را داشت و آنها به سراغ سون ، که نوعی شبیه بود ، مرد آهنی ، و مانند آن ، با همه ما تماس گرفتیم و انتقام جویان را دور هم جمع کردیم ، و در حالی که Aneesh در Google کار می کرد ، من و Sev یک سری هندی ها را با هم تولید کردیم ، بنابراین ما روابط خود را به عنوان شرکای تولید کننده ایجاد کردیم ، و سپس ، می دانید ، شرکت قصد داشت Searching را انجام دهد و او مدیر عالی را در ذهن داشت (Aneesh) ، و او من را در ذهن داشت تا به او کمک کنم تا آن را تولید کند ، و ما فقط یک گروه دیگر را از USC آوردیم ، که ما به مدرسه رفتیم با جستجو و ساخته شده است

بنابراین ، پس از موفقیت در جستجو ، چه چیزی به شما الهام بخشید تا Run را به عنوان پروژه بعدی خود قرار دهید؟

Aneesh Chaganty: به چند دلیل اجرا شد. از همه مهمتر ، این مسئله به این دلیل بود که به نظر من ، من می خواستم برعکس Searching عمل کنم. جستجو چنین فیلم پیچیده ای بود ، می دانید ، این در اکران اتفاق می افتاد ، خیلی غیر متعارف بود ، من شخصاً می خواستم برعکس عمل کنم تا فقط به خودم نشان دهم که می دانم چطور فیلم درست کنم. از روایت مدرنی که روی صفحه رایانه روی می دهد هیچ چیز فراتر از یک فیلم در یک شهر کوچک ، در یک خانه ، با دو شخصیت و یک دوربین است و فقط ببینید که آیا می توانید از طریق آن موفق شوید. از نظر من ، این تقریباً مانند یک چالش برای خودم به نظر می رسید ، “اگر [I] می تواند این کار را انجام دهد ، پس شاید [I] می توانید فیلم ها را واقعی بسازید “، می دانید ، زیرا در پایان روز ،” جستجو “یک فیلم عادی نیست ، مثل یک آزمایش است و این آزمایش جواب داد و واقعاً واقعاً بسیار خوب عمل کرد ، و این بود که به طرق واقعاً جالب نوعی غیرمنتظره بود ، اما در عین حال ، اگر قرار باشد من تمام زندگی خود را فیلم بسازم ، باید بدانم که چگونه یک فیلم “معمولی” بسازم ، بنابراین از بسیاری جهات این بود که ” طبیعی است “، اما ایده داستان خود مانند تیترها بود و ما به نوعی کمی آن را پیچاندیم تا با مخفی نگه داشتن چیزی از یک شخصیت توسط شخصیت دیگر کمی تاریک تر و بسیار هیچکاکین شود و به آرامی تبدیل شود الان چیه

ناتالی قصابیان: بله ، یادم می آید وقتی Sev و Aneesh برای اولین بار این ایده را به من گفتند ، هنگامی که ما هنوز در حال ویرایش جستجو بودیم. همه ما روزانه ساعتهای زیادی با هم بودیم و به یاد می آورم که آنها ایده من را به ذهن متبادر می کردند و فکر می کردند این یک فرصت بسیار جالب برای روایت داستانی است که در آن می دانید ، نوع شخصیت در مرکز فیلم ، شما بدانید ، با معلولیت معمولاً مانند قربانی و این نوع داستان ها است. در این فیلم ، ما می بینیم که این شخصیت قهرمان سفر خودش می شود و در واقع به شخص دیگری اعتماد نمی کند و فقط از هوشمندانه و عقل خود استفاده می کند و من به یاد می آورم که مانند چیزی است که واقعاً من را هیجان زده و من را به هیجان می آورد برای ساختن فیلم. اگرچه من احتمالاً هر كاری را كه Sev و Aneesh بنویسند درست كرده ام [laughs]

در طول فیلم ، من متوجه طیف گسترده ای از سبک ها و تأثیرات شده ام که به نظر می رسد شما در آنها گنجانده اید اجرا کن. چه فیلم ها یا کارگردانانی در طول تولید این فیلم روی شما تأثیر گذاشته اند و تا چه حد در برش نهایی دیده می شوند؟

Aneesh Chaganty: من فکر می کنم بیشترین تأثیر در فیلم های هیچکاک و شب شیامالان بود. اینها نوعی بزرگترین نوع الهام برای این فیلم است. من واقعاً می خواستم چیزی بسازم که خیلی قدیمی به نظر برسد ، و هیچ چیز در فیلم تعلیق / هیجان کلاسیک قدیمی تر از یک فیلم خوب آلفرد هیچکاک نیست ، زیرا به خون و خونریزی متکی نیست ، بلکه بیشتر به افزایش تنش متکی است . [We wanted to ask] “آیا این شخصیت قرار است بفهمد شخص دیگری در حال برقراری تماس تلفنی است؟” نه ، “آیا سر او قطع خواهد شد؟” میدونی؟ من می خواستم بدون اعتماد به خون و خونریزی ، فیلمی بسازم که احساس آن در زمین بسیار بیشتر باشد. کار دیگری که هر دو آن فیلمسازان انجام می دهند [that stood out to me] این است که آنها می توانند یک ضربه خوب بسازند ، و من می خواستم این را وام بگیرم. آنها با آهنگسازی فیلم خود ، چیزی را نمی گیرند ، زیرا ممکن است اتفاقی در آن بیفتد ، آنها چیزی را می گیرند زیرا پنج اتفاق می تواند در آن رخ دهد ، نه اتفاق می تواند رخ دهد. اینطور نیست که شما مرتباً برش بزنید ، سعی می کنید یک فریم انتخاب کنید که بتواند عملکرد زیادی را منتقل کند. من روش آنها را دوست دارم ، بنابراین من می خواستم از همه سبک های آنها برای ساخت یک فیلم وام بگیرم.

ناتالی قصابیان: واقعاً باحال بود وقتی می دیدیم در وینیپگ بودیم ، جایی که فیلم را فیلمبرداری کردیم ، انایش مدام به همه این فیلم ها استناد می کرد ، بنابراین ما این ایده را پیدا کردیم که یک کتابخانه در دفتر تولید همه فیلم هایی ایجاد کنیم که انایش به آنها اشاره می کرد ، و مردم یک دی وی دی را چک می کردند و سپس بعضی اوقات جمعه ها ، ما به عنوان یک خدمه کامل می نشستیم و تماشا می کردیم 10 Cloverfield Lane ، بدبختی ، و بیشتر ، و این یک روش جالب بود که همه در یک صفحه قرار بگیرند و وارد مغز Aneesh شوند.

مصاحبه با کارگردان Aneesh Chaganty و تهیه کننده ناتالی قصابیان از RUN
منبع: هولو

به عنوان یک عضو از جامعه معلولین ، به نظر من یک انتخاب بسیار جسورانه و خوشایند است که قهرمان داستان شما نیز به عنوان یک عضو در انجمن باشد. چه چیزی به شما الهام بخشید تا نوری را در نمایندگی معلولین بدرخشید و فیلم را در اطراف او قرار دهید؟

Aneesh Chaganty: با تشکر! وقتی دبیرستان بودم ، فیلم هایی که بزرگ می شوند [I] می بینم که افراد برجسته ای شبیه به [myself] همیشه کلیشه بودند. من مطمئن هستم که شما نیز به عنوان عضوی از گروه اقلیت خود ، همین احساس را دارید و من همیشه می خواهم از آن جدا شوم [idea]، و ساده ترین راه برای بیرون آمدن از آن این است که فقط آن شخصیت ها را در نورهای مختلف به تصویر بکشیم. من می خواستم یک بچه قهوه ای زیبا ، جذاب و همه چیزهای دیگر باشد. نیمی از راه حل آن فقط با خلق آن شخصیت ها است و کار بزرگی نیست ، بلکه فقط ساختن شخصیت های کاملاً ابعادی است و برای ما کلوئی همین بود. او بسیار باهوش است ، باهوش است. او بسیار شوخ طبع است و از نظر خودش نابغه است ، اینها همه ویژگی های با کیفیتی است که بسیار خارج از معلولیت است ، اما مانند ، با کنار هم قرار دادن این دو ، جوانان امیدوارند که این فیلم را تماشا می کنند ، که آن را می بینند و سپس ناخودآگاه مثل ، سلام ، آن ویژگی های شخصیتی را برقرار کنی ، و آن شخص می تواند با هم برود. من فکر می کنم ، بسیار ناخودآگاه ، این نوع افتتاحیه های جهانی چیزی است که فیلم ها می توانند انجام دهند ، که خیلی چیزهای دیگر می توانند انجام دهند ، و آنها جهان را به یک روش بسیار ارزان برای گفتن آن ، به یک مکان بهتر تبدیل می کنند ، اما ما تبدیل شدن ، هرچه بیشتر بتوانیم به عنوان یک جامعه پیشرفت کنیم ، بزرگترین راه برای گفتن آن است تا مردم بتوانند آن را ببینند.

ناتالی قصابیان: من فکر می کنم در یک سطح دیگر ، برای ما مهم است که به طور واقعی بازیگران را بیابیم و بازیگری را پیدا کنیم که دارای معلولیت باشد ، زیرا اغلب در فیلم های هالیوود اینگونه نیست و کار درستی است و این شخصیت باید تجربه بسیار زیادی مربوط به معلولیت است ، و ما فقط احساس کردیم که هیچ کس قادر نخواهد بود به همان اندازه شخصی که در واقع با معلولیت زندگی می کند ، چنین کاری را انجام دهد. ما به طرقی دیگر امیدواریم که فیلم ها نیز به آن توجه داشته باشند و بیشتر اوقات به صورت معتبر انتخاب شوند.

عالیه! من همچنین بسیار خوشحالم که شما تصمیم گرفتید شخصیت او را کسی کنید که بتواند به تنهایی قدرت نشان دهد. به عنوان مثال ، حتی در مونولوگ های اولیه سارا پالسون ، شما مطمئن شدید که معلولیت او بخشی از او است اما او را تعریف نمی کند ، و می بینیم که او واقعاً یک شخصیت کاملاً مطبوع است که در طول فیلم رشد زیادی می کند . [Spoilers to follow] یک سوم پایانی فیلم آشکارهای بی شماری دارد که به طرز باورنکردنی احترام آمیز مورد رسیدگی قرار گرفته اند ، بنابراین چگونه اطمینان حاصل کردید که در طول نوشتن فیلم ، قادر به نوشتن چنین شخصیت معتبری هستید بدون اینکه تسلیم هرگونه کلیشه های کلیشه ای شوید که بسیاری دیگر از آنها سقوط می کنند طعمه به؟

Aneesh Chaganty: بزرگترین کاری که همه ما به صورت جمعی انجام دادیم این بود که خودمان را در تغییر فیلمنامه ، تغییر داستان ، تغییر در تولید و تغییر کمی روند با هدایت خود باز کنیم. Kiera واقعاً از بسیاری روش های کوچک که به یک فیلم اضافه می شود ، روی داستان تأثیر گذاشت. ما دائما از او می پرسیدیم “آیا اتاق شما اینگونه خواهد بود؟” یا این را می گویید؟ یا این کار را می کردی؟ این عنوان برای شما چه معنایی دارد؟ عنوان یا پایان دادن به آن توهین آمیز است؟ چگونه می توانیم این را جبران کنیم و اطمینان حاصل کنیم که چیزی را در جهان قرار می دهیم که در کل یک قدم به جلو است در مقابل یک گام به عقب؟ فقط باز بودن و آوردن افراد دیگر به دلیل درون [the group of] من ، ناتالی و Sev ، هیچ یک از ما بخشی از جامعه معلولان نیستیم ، اما Kiera چنین است ، و من فکر می کنم فقط اطمینان از اینکه ما به کسی گوش می دهیم که چیزی در مورد این دنیا می داند و در کل روند چیزی بود که به پایان رسید ساخت فیلم بسیار خاص تر. ما با یک استاد مطالعات معلولیت در دانشگاه براون صحبت کردیم ، همچنین زمان زیادی را با او گذراندیم و همچنین درمورد توانایی نیز صحبت کردیم.

[SPOILER WARNING] به عنوان مثال ، در انتهای فیلم در صحنه آخر ، و شما می دانید که او چه کاری انجام می دهد ، در پایان آن کل سکانس در فیلمنامه اصلی ، شخصیت کلوئه در حال قدم زدن بود. یکی از مواردی که استاد مطالعات معلولیت به من گفت این بود که بدون اینکه واقعا به من بگوید ، این بود که فینال به نوعی حاکی از کامل بودن قوس کلوئه بود ، زیرا او می توانست بر خلاف کامل بودن قوس خود راه برود ، زیرا او کاملا کامل بود شخصیت. بنابراین بلافاصله ، ما فقط آن نقش را تغییر دادیم ، بنابراین او اکنون از صندلی چرخدار استفاده می کند. و حالا کاری که ما می کنیم می گوید ، فیلم تمام شده است و قوس ما کامل است زیرا او از مادرش آزادی گرفته و قوسش کامل است ، به دلیل اینکه چقدر گنده شده است ، و ببینید که با او چه می کند مادر ، اما هیچ ارتباطی با توانایی یا ناتوانی ندارد. من فکر می کنم اینها نمونه هایی از کمی باز شدن ماست و همچنین تلاش می کنیم تا آنجا که می توانیم به نوعی استقبال کنیم.

مصاحبه با کارگردان Aneesh Chaganty و تهیه کننده ناتالی قصابیان از RUN
منبع: هولو

ناتالی قصابیان: من می خواهم اضافه کنم که Kiera بخش بزرگی از روند کار بود ، من به یاد می آورم اولین باری که با او ملاقات کردیم ، او چنین بود ، “هر چیزی را که لازم است بدانید بپرسید. من با شما صادقانه می گویم ، گاهی اوقات صحبت کردن در مورد آن چیز ناخوشایندی است ، اما اگر بخواهیم این کار را با هم انجام دهیم ، هیچ چیز از میز خارج نیست “. و ما واقعاً از آن استقبال کردیم. از آنجا که حتی از نقطه نظر تولید ، احساس کردیم که او کتابی باز است. و می توانیم از او بپرسیم: شما به چه چیزی نیاز دارید؟ چگونه کارها را انجام می دهید؟ و این را مانند این چیزهای عجیب و غریب تابو نکنید. این از منظر داستان نیز بسیار مفید بود ، من به خاطر می آورم که حتی تا چند روز آخر در میکس صدا ، ما در حال بحث در مورد این یک خط بودیم که اضافه می کردیم و گیر کرده بودیم. ما مطمئن نبودیم که کدام راه را برویم ، بنابراین ما Kiera را صدا کردیم ، و او به ما کمک کرد تا بفهمیم که با کدام خط در فیلم راهی را برویم ، که یکی از بسیاری از راه های تأثیرگذاری او بر داستان است.

آخرین س beforeال قبل از جمع بندی: چه توصیه ای به فیلمسازان مشتاقی که در چنین دنیای آشفته و نامطمئن خلق می کنند ، می دهید؟

Aneesh Chaganty: به طور کلی ، توصیه ای که من به فیلمسازان مشتاق یا فیلمسازانی می کنم که می خواهند یک وقفه بزرگ داشته باشند ، یا برای آنهایی که هنوز فیلم بلند نساخته اند ، واقعاً در فضای فیلم کوتاه وجود دارد. من واقعاً فکر می کنم که کلید ساخت بلوک های رسیدن به یک ویژگی ، معمولاً با یک فیلم کوتاه شروع می شود و این یک فیلم است که حداکثر باید چهار دقیقه باشد ، اما معمولاً دو تا سه. و همچنین داستانی بنویسید که واقعاً عاشق آن هستید. اما مهمتر از همه ، آن را برای یک مارک بنویسید. مارکی را که دوست دارید پیدا کنید و راهی برای بیان داستان مورد نظر خود پیدا کنید و آن مارک را تا حدی در آورید که اگر آن مارک در انتهای آن آرم داشت ، بازرگانی بسیار جالبی برای آنها محسوب می شود. فیلم کوتاه را برای آن شرکت ارسال کنید و آنها را وادار کنید که مجدداً آن را بازتوییت کنند یا به اشتراک بگذارند یا به تنهایی تبلیغاتی کنند. اکنون ، اگر آنها این کار را انجام دهند ، شما تبلیغات آن مارک را در رزومه خود دارید. اکنون می توانید مورد بعدی را دریافت کنید. بنابراین فقط هوشمندانه فکر کنید ، نه فقط با قلب ، بلکه با سر نیز.

ناتالی قصابیان: برای من ، حدس می زنم تنها توصیه ای که می توانم ارائه دهم از تجربه من است ، و این حتی اگر می خواهید نوع خاصی از فیلمسازان باشید ، و اگر می خواهید با بدلکاری ها و چیزهای دیگر چیزهای بودجه زیادی بسازید ، اگر یک فرصتی که برای انجام پیش روی شما قرار دارد ، به همان اندازه مهم است که شروع به انجام کارها کنید و شروع به ساختن چیزها و تجربه کنید و به هدف مورد نظر خود برسید. بنابراین فقط شروع به انجام کار کنید! این ساده ترین راه برای ورود به این صنعت است.

پرسش و پاسخ فیلم از ناتالی قصابیان و انیش چاگنتی تشکر می کند که وقت خود را صرف صحبت با ما کردند!

از زمان انتشار این مصاحبه ، Run به عنوان یکی از پربیننده ترین فیلم های اصلی Hulu که تاکنون ثبت شده است ، رکوردشکنی می کند.

Run از Hulu در ایالات متحده در دسترس است و در سال 2021 در سینماهای جهان اکران می شود.

آیا محتوایی از این دست برای شما مهم است؟


عضو شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. قفل دسترسی به همه مقالات عالی فیلم استعلام را باز کنید. به جامعه ای از خوانندگان همفکر و علاقه مند به سینما بپیوندید – به اعضای خصوصی ما دسترسی پیدا کنید ، به فیلمسازان مستقل پاسخ دهید و موارد دیگر.

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!