ساخته شده در هنگ کنگ: جوانان در شورش و استعفا

تصویری از جوانان ناامید و ناامید که به سختی می توانند آینده خود را فراتر از صبح روز بعد تصور کنند ، ساخت هنگ کنگ اولین فیلم مستقلی بود که پس از واگذاری در سال 1997 در هنگ کنگ اکران شد. کاملاً مناسب است که یک ترمیم جدید 4K فیلم توسط Metrograph Pictures در طی یک دوره پر فراز و نشیب دیگر در تاریخ هنگ کنگ بیش از دو دهه بعد منتشر شود . با تشکر از نویسنده-کارگردان میوه چانقصه گویی شیک پوستی نیهیلیستی و اجرای کاریزماتیک از سام لی، ساخت هنگ کنگ هنوز هم یک مشت قدرتمند به روده بسته بندی می کند ، موضوعی که مدتها پس از سوسو زدن قاب نهایی شما را از بین خواهد برد.

مرد کوچک ، حالا چه؟

ماه پاییز (لی) ترک تحصیل در دبیرستان است و چشم انداز کمی دارد. پدرش خانواده را به خاطر یک معشوقه رها کرده است ، و به زودی مادرش نیز پرواز می کند ، و پاییز ماه را به وسایل بسیار مشکوک خودش می سپارد. وی در پایان به عنوان یک جمع کننده بدهی برای یکی از سه گانه محلی معروف به Fat Chan کار می کند و یک جوان معلول ذهنی به نام سیلوستر را به فرزندی قبول می کند (وندرس لی) بعنوان یک جانشین از نوع ، گرچه Autumn Moon خاطرنشان می کند که وقتی شما “برادر بزرگ” پسری مثل سیلوستر هستید ، شانس کمی دارید که توسط بقیه گانگسترها جدی بگیرید.

ساخته شده در هنگ کنگ: جوانان در شورش و استعفا
منبع: تصاویر متروگراف

علی رغم ضربه ای که به شهرت نسبتاً رقت انگیز وی وارد شده است ، پائیز مون به شیوه گمراه کننده و در عین حال وفادارانه خود از سیلوستر مراقبت می کند ، بچه های مدرسه را که فکر می کنند انتخاب با سیلوستر باعث می شود سخت تر از آنچه در حال حاضر هستند بدرقه کرده و آنها را تهدید کند. واضح است که ، در زیر فضای بیرونی خشن او ، پاییز ماه قلب قلبی به اندازه مناسب را پنهان کرده است ، اما اینکه آیا او هرچه بیشتر در دنیای خشن سه گانه ها گرفتار می شود ، می تواند آن را حفظ کند یا نه. در همین حال ، یک مددکار اجتماعی مهربان به نام خانم لی با بررسی پاییز ماه و همرزمانش تلاش می کند تا آنها بیش از حد به دردسر نیندازند ، اما با وجود تمام تلاش هایش ، به ندرت موفق می شود.

یک روز هنگام جمع آوری بدهی ، پاییز مون با دختر یکی از بدهکاران ، زن جوان سرخپوستی به نام پینگ آشنا می شود و عاشق او می شود (نیکی ییم هوی چی) چشم انداز پینگ برای آینده حتی کمتر از ماه پاییز است. کلیه های او از کار می افتند و مگر اینکه بتواند به زودی پیوند کند ، احتمالاً می میرد. با هم ، این افراد ناشایست در زیر شکم شهر خود کاوش می کنند و به خودکشی اخیر یکی از همسالان خود ، سوزان فکر می کنند (امی تام کا چوئن) روحیه سوزان شب های پاییز ماه را تسخیر می کند ، در حالی که وضعیت ناامید کننده پینگ روزهای او را تحت تعقیب قرار می دهد. سرانجام ، پاییز مون تا آنجا پیش می رود که از چربی چان قرارداد ترور می گیرد تا بتواند برای قبض های پزشکی پینگ درآمد کسب کند. خطر نهفته در چنین عملی برای او معنی چندانی ندارد. به هر حال ، بدون پینگ ، به هر حال Autumn Moon برای چه چیز دیگری باید زندگی کند؟

فقط خوب مرد جوان

شلیک شده روی فیلم باقیمانده 35 میلی متری در میان انبوه پروژه های هنگ کنگ ، با بازیگران عمدتا غیرحرفه ای و فقط 5 نفر از خدمه ، ساخت هنگ کنگ در فیلم براق فاقد آن است که در سبک ریزه کاری جبران می شود. فیلمبردار فعال باعث می شود که این فیلم ظاهری شبیه به یک مستند خیابانی داشته باشد و حال آنکه بازیگران اصلی بازی بین جنبش ناامیدانه و شور و شوق جوانی به گونه ای عمل می کنند که عملا با اصالت فریاد می زند.

ساخته شده در هنگ کنگ: جوانان در شورش و استعفا
منبع: تصاویر متروگراف

به عنوان قهرمان و راوی ما ، مرد سخت و کم هزینه اجاره ماه پاییز ، سام لی سیم زنده ای است که از آن عبور می کند ساخته شده در هنگ کنگ ، با فرکانس شدید ارتعاش می کند که به نظر می رسد در هر لحظه می تواند او و دیگران را از بین ببرد. او با موهای خوشه دار و پیراهن های بسیار کوچکش (تقریباً همیشه تقریباً یک اینچ شاخک کشیده نشان می دهد) ، حتی وقتی در خیابان های هنگ کنگ قدم می زند و از برق می لرزد ، مانند سیم به نظر می رسد. ماه پاییز تهدید کننده ترین گانگسترهای Wannabe نیست. ظاهر بیش از حد محکم او بیش از هر چیز دیگری باعث ایجاد خنده می شود. اما تماشای او که سعی می کند تمام تلاش خود را برای بیرون آمدن از کثافت و شخصیتی بهتر – مخصوصاً به خاطر پینگ – داشته باشد ، واقعاً قابل توجه است. تماشای ادامه ضرب و شتم بقیه جهان ، اما تا حدی که انگیزه ادامه تلاش را از دست می دهد ، کاملاً دلخراش است.

در واقع ، جدا از برخی از درخشش های نامناسب ناشیانه در اولین اقدام فیلم ، ساخت هنگ کنگ به طرز حیرت انگیزی مبهم است به جای اینکه قهرمان جوان ما را به امید آینده بماند ، او تقریباً با هیچ چیز کمی روبرو است. اما این بخشی از آن است که باعث می شود این فیلم با بودجه بسیار کم فراتر از توان محدودش تأثیرگذار باشد. در تلاش پاییز ماه برای فرار از زندگی که در سایه های مسکونی عمومی به سختی بیرون کشیده شده است ، می توان جوانان بیگانه دیگری را مشاهده کرد که در پایین ترین سطح جامعه متولد شده اند و هرگز حتی فرصت این را پیدا نکردند که به یک آینده بهتر. پاییز ماه تمام تلاش خود را می کند ، اما همیشه کسی بالای سر او معلق است ، که سرش را تند تند فشار می دهد و او را در جای قبلی خود قرار می دهد. به راحتی می توان فهمید که چرا جوانان مانند او و سوزان انرژی خود را برای ادامه زندگی تمام می کنند.

ساخته شده در هنگ کنگ: جوانان در شورش و استعفا
منبع: Metrograph Pictures

در صحنه ای که من به خصوص آن را دوست داشتم ، پاییز ماه ، سیلوستر و پینگ از یک قبرستان پراکنده که در حاشیه یک تپه نسبتاً شیب دار ساخته شده است ، بازدید می کنند. به نظر می رسد که سنگ مزارهای بیشماری در آستانه غلبه بر لبه هیچ هستند. آنها که بطور اتفاقی بالای مزارهای خانوادگی و یادبودهایشان می خزند ، نام سوسن را با هم فریاد می زنند ، به امید اینکه روح او را احضار کنند و از او بپرسند چرا احساس می کند باید بمیرد. علی رغم بیماری در صحنه ، که فاجعه پیش رو را پیش بینی می کند ، صحنه ای است که با امید می ترکد. سوزان ممکن است مرده باشد ، اما سه نفر آنها حداقل برای آن لحظه هنوز زنده هستند و هنوز در کنار هم هستند. در حالی که این لحظه سعادت خیلی کوتاه است ، اما لحظه ای است که ماه پاییز به زمان زندگی خود بازگشت و زندگی او به سرعت در حال چرخش به سمت پایین است. و در چنین زمان های تاریک و نامطمئن مانند سال جاری ما ، یادآوری راحتی است که می تواند در چنین لحظات زودگذر شادی پیدا شود.

نتیجه

ممکن است باشد ساخت هنگ کنگ، و آشفتگی خاصی را که در آن زمان در آن منطقه در جریان بود ثبت کند ، زیرا میلیون ها نفر در فکر این بودند که چه اتفاقی خواهد افتاد ، اما میوه چانداستان تیره و تار جوانان بیگانه باید مورد توجه هرکسی قرار گیرد که تا به حال احساس کرده است آینده از او دور می شود.

شما چی فکر میکنید؟ چقدر با سینمای هنگ کنگ آشنا هستید؟ نظرات خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید.

ساخت هونگ کونگ در تاریخ 27 نوامبر سال 2020 در یک تعامل دیجیتالی در سراسر کشور که به طور انحصاری از طریق نمایش های بلیط Metrograph در دسترس است ، آغاز می شود.


تماشا کنید ساخت کشور هنگ کنگ

آیا محتوایی از این دست برای شما مهم است؟


عضو شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. دسترسی به همه مقالات عالی فیلم پرس و جو را باز کنید. به جامعه ای از خوانندگان همفکر و علاقه مند به سینما بپیوندید – به اعضای خصوصی ما دسترسی پیدا کنید ، به فیلمسازان مستقل پاسخ دهید و سایر موارد

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!

لی جاتون

لی جاتون فیلم های کوتاهی را با بازی یک توستر قاتل ، یک درخت کریسمس قاتل ، و یک پلنگ غیر قاتل کارگردانی کرده است. نویسندگی او در نشریاتی مانند فیلم مدرسه رد می کند ، سگ ماده: یک پاسخ فمینیستی به فرهنگ پاپ ، جستجوی سگ ماده ، تلویزیون متعصب ، و فقط مطبوعات بازی کرده است. هنگام تماشا نکردن ، ساختن ، یا نوشتن در مورد فیلم ها ، او را معمولاً می توان در توییتر با وسواس در مورد فوتبال ، BTS و گربه اش دید.