خداحافظ ، اژدها INN: زنده باد جادوی فیلم سازی

در طول این سال همه گیری ، به راحتی می توان گفت فعالیتی که بیشتر از همه دلم برای سینما می رود. هیجان مشترک با پایین آمدن چراغ ها و شروع فیلم پیش بینی شده ، لحظات شوک و هیبت مشترک وقتی مخاطب به طور کلی از یک طرح پیچیده نفس می کشد یا یک لحظه قهرمانانه را تشویق می کند ، و تصاویر ساخته شده با زرق و برق بسیار منفجر شده که می توانند شما را ببلعند بلند شوید و شما را از دنیای واقعی دور کنند ، حتی اگر لحظه ای باشد … بسیاری از دوستداران فیلم رفتن به سینما را با کلیسا رفتن مقایسه می کنند ، اما این کاتولیک فرسوده استدلال می کند که هیجان های منحصر به فرد تجربه تئاتر را عدالت نمی کند.

در سال 2003 ، نویسنده تایوانی تسای مینگ لیانگ قصیده استادانه خود را به جادوی سالن های سینما منتشر کرد ، خداحافظ ، مسافرخانه اژدها. مانند موزیکال سال 1998 او که تمرکز بر قرنطینه دارد سوراخ، که امسال دوباره در سینماهای مجازی اکران شد ، فکر کردن زمان بهتری برای بازدید مجدد دشوار است خداحافظ ، مسافرخانه اژدها نسبت به نزدیک به یک سال که تهدید کرده است تجربه تئاتر را یک بار و برای همیشه از بین خواهد برد. و در حالی که تماشا می کنید خداحافظ ، مسافرخانه اژدهاترمیم جدید 4K در لپ تاپ شما ، به جای اینکه در صفحه ای عظیم در تاریکی که توسط دوستداران فیلم های دیگر احاطه شده است ، به آن خیره شوید ، احساس اشتباهی می کند ، انجام چنین کاری دقیقاً به ما یادآوری می کند که چه چیزی را از دست داده ایم.

آخرین نمایش عکس

خداحافظ ، مسافرخانه اژدها در آخرین شب بهره برداری از تئاتر فرسوده و هنوز هم سلطنتی تایپه اتفاق می افتد. تعداد انگشت شماری از مخاطبان پراکنده در سالن غارنوردی پیچیده اند – واقعاً یک کاخ فیلم اگر جایی وجود داشته باشد – در میان صندلی های قرمز و قرمز مخمل خواب دار آن برای تماشای پادشاه هووکسیا کلاسیک 1967 مسافرخانه اژدها. با وجود یک زن (تسای منظم یانگ کوئی می) که به نظر می رسد تا آنجا که ممکن است آزار دهنده باشد ، در حالی که پاهای برهنه خود را در پشت صندلی مقابل خود قرار می دهد ، بادام زمینی را با صدای بلند تحت فشار قرار می دهد ، بسیاری از خدمه کوچک چینی حاضر در تماشاگران توسط فیلم سینما. این شامل دو ستاره اصلی است مسافرخانه اژدها، شي چون و میائو تین (دومی مکرر است تسای همکار) ، که روزهای گذشته با چشمان اشکبار با چشمان اشکبار خودشان را در جنگ جوانترهایشان تماشا می کنند. مانند شي چون بعداً یادآوری می کند ، “هیچ کس دیگر به سینما نمی رود و هیچ کس دیگر ما را به یاد نمی آورد.”

خداحافظ ، اژدها INN: زنده باد جادوی فیلم سازی
منبع: Metrograph Pictures

در خارج از سالن ، با صدای ریختن باران در پشت بام و پاشیدن در سطلها به لطف سقف نشتی ، مدیر تئاتر (دیگری تسای مورد علاقه، چن شیانگ چی) تلاش می کند تا یک سری کارها را با مهاربند آهنین روی یک پا ، لنگیدن و سر و صدا کردن از پله های شیب دار و راهروهای پیچ در پیچ ، انجام دهد. هدف اصلی او؟ برای ردیابی برنامه ریز سیار (تسایموزه اصلی ، لی کانگ شنگ) و نصف نان بخارپز شده را به عنوان میان وعده به او هدیه دهید. در همین حال ، یک جهانگرد ژاپنی (میتامورا کیونوبو) در جستجوی برخورد همجنسگرایان در سالن های تاریک و اتاقهای پشت پنهان قدم می زند ، و در حالی که به خاطر همان چیز از کنار سایر مردهای مضراب کنار می رود ، سیگار می کشد. با این حال ، هنگامی که او سرانجام مرد مورد نظر خود را ردیابی می کند ، نه تنها مسواک زده می شود بلکه از تعقیب سینما مطلع می شود.

(آهسته) Cinema Paradiso

متناسب با فیلمی که بیشتر در سالن تماشاخانه سینما می گذرد ، گفتگوی بسیار کمی وجود دارد خداحافظ ، مسافرخانه اژدها (البته جدا از آنچه توسط شخصیتهای فیلمی که تماشا می کنند بیان می شود). وقتی به گردشگر ژاپنی اطلاع دادند که سالن تئاتر خالی از سکنه است ، تقریباً در نیمه راه فیلم ، متوجه شدم که آیا کسی قبل از آن با صدای بلند صحبت کرده است – باور نمی کنم این حرف را زده باشد. اما به دلیل اینکه این فیلم توسط تسای، به دلیل داستان گویی مینیمالیستی و استفاده مناسب از تصاویر و صدای محیط برای انتقال احساسات درونی شهرت دارد ، برای درک گرسنگی برای ارتباط انسان در قلب خداحافظ ، مسافرخانه اژدها – لازم به ذکر نیست ، در قلب فیلم سینمایی.

خداحافظ ، اژدها INN: زنده باد جادوی فیلم سازی
منبع: Metrograph Pictures

قوس داستان در خداحافظ ، مسافرخانه اژدها به آرامی کشیده می شوند ، اما این باعث نمی شود که آنها کمتر متحرک شوند. با استفاده از عکسهای طولانی ، ایستا و زیبا ، تسای و فیلمبردار لیائو پن جونگ مالیخولیای فردی هر شخصیت را با زیبایی باورنکردنی به تصویر بکشید. هنگامی که مدیر خود را از پله ها به طرف غرفه فرافکنیست می کشد تا فقط آن را خالی بداند و پیشنهاد قبلی باند بخارپوش دست نخورده ، از ناامیدی و خستگی نمی تواند کاری کند جز سقوط روی پله ها. با تنها صدای جغجغه پروژکتور و موسیقی متن خفه شده فیلم در پس زمینه ، برای مدتی طولانی با او می مانیم زیرا او فکر می کند که بعد از این چه کاری باید انجام دهد ، دوربین به سمت شانه لختش معلق است. در دستان توانمندی مانند سه گانه تسای ، لیائو ، و چن، چنین صحنه فریبنده ای ساده می تواند شما را متلاشی کند.

فهمیدن دلیل آن آسان است تسای در طول دهه ها با بسیاری از بازیگران مشابه کار کرده است. برای تأثیرگذاری در یکی از فیلم های او ، باید مختصر سینمای خاص او را درک کنید. فیلم های او در واقع به دلیل چگونگی مشاهده این زندگی ، در سینما واقعی را نشان می دهند ، در مقابل اعتماد به ترفندهای بازیگرانه و دوربین های هوشمندانه برای تصرف قلب و ذهن بیننده با تصوری متفاوت از آنچه زندگی می تواند باشد. تمرکز بر گذر زمان ، خواه اقدامات زیادی در طی آن گذر اتفاق بیفتد یا نه ، یک نقطه عطف بسیاری است تسای فیلم ها و فیلم های دیگری که در گروه بسیار بحث شده سینمای کند قرار می گیرند. که در خداحافظ ، مسافرخانه اژدها، ما هم زمانی را که شخص در سینما می گذراند ، هم ارتباطی با مخاطب و تصاویر روی صفحه را در نظر می گیریم و هم اینکه چگونه گذر زمان که این تئاتر خاص را به آرامی منسوخ کرده و بازیگران مسافرخانه اژدها، یک بار ستاره می شود ، فقط به یک زن و شوهر دیگر از مخاطبان ناشناس تبدیل می شود که در زیر باران حل می شوند.

نتیجه

همانطور که در کل یادآوری می شود خداحافظ ، مسافرخانه اژدها ، حتی وقتی فردی به تنهایی به سینما می رود ، این كار را برای یافتن ارتباط با دیگران انجام می دهد ، خواه این افراد غریبه در سالن اجتماعات باشند كه ممكن است با آنها چیزی جز تمایل به گاز گرفتن و خندیدن همزمان یا حتی فقط شخصیت های روی صفحه در حالی که مدیر تئاتر و پروژکتور در آستانه شب تاریک و بارانی تئاتر خود را به آرامی اما مطمئناً شاتر می کنند ، فرد احساس سفتی در سینه خود می کند – این است؟ حالا این تنهایی ها کجا خواهند رفت؟ اگر سینماها برای همیشه تعطیل شوند همه ما چه خواهیم کرد؟ نیازی به گفتن نیست که نشستن روی کاناپه من با گربه ام و یک فیلم ابرقهرمانی در صف HBO Max قرار گرفته است ، هرچند به اندازه کافی آسان است ، اما همان طنین احساسی را ندارد. رفتن به سینما به ما یادآوری می کند که مهم نیست ، در این دنیا تنها نیستیم – یک احساس زیبا و تلخ و شیرین که در دوران قرنطینه ، ضرورت بیشتری دارد.

شما چی فکر میکنید؟ آخرین فیلمی که در سینماها دیدید چه بود؟ نظرات خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید.

خداحافظ ، مسافرخانه اژدها از 18 دسامبر 2020 در سینماهای مجازی در حال نمایش است.


خداحافظ ، مسافرخانه اژدها را تماشا کنید

آیا محتوایی از این دست برای شما مهم است؟


عضو شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. دسترسی به همه مقالات عالی فیلم پرس و جو را باز کنید. به جامعه ای از خوانندگان همفکر و علاقه مند به سینما بپیوندید – به اعضای خصوصی ما دسترسی پیدا کنید ، به فیلمسازان مستقل پاسخ دهید و موارد دیگر.

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!

لی جاتون

لی جاتون فیلم های کوتاهی را با بازی یک توستر قاتل ، یک درخت کریسمس قاتل ، و یک پلنگ کشنده ساخته است. نویسندگی او در نشریاتی مانند فیلم مدرسه رد می کند ، سگ ماده: یک پاسخ فمینیستی به فرهنگ پاپ ، جستجوی سگ ماده ، تلویزیون متعصب ، و فقط مطبوعات بازی کرده است. هنگام تماشا نکردن ، ساختن ، یا نوشتن در مورد فیلم ها ، او را معمولاً می توان در توییتر با وسواس در مورد فوتبال ، BTS و گربه اش دید.

THE HOLE: به دنبال اتصال در انزوا هستید

در سال 1998 ، شرکت فرانسوی Haut et Court یک پروژه سینمایی را دوبله کرد 2000 ، دیده شده توسط، که در آن چرخش قریب الوقوع هزاره توسط ده فیلمساز مختلف از سراسر جهان به تصویر کشیده شد. یکی از این فیلمسازان نویسنده تایوانی بود تسای مینگ لیانگ، و فیلم حاصل ، سوراخ ، به تازگی از طریق سینماهای مجازی در ایالات متحده دوباره اکران شده است. و زمان بهتری برای تماشای آن وجود ندارد ، The Hole’s اجرای آخرالزمانی سال 2000 در واقع شباهت وهم انگیزی با آنچه که جهان در سال 2020 تجربه کرده است دارد.

تسایچهارمین ویژگی که همکاران مکرر او را بازی می کند لی کانگ شنگ و یانگ کوئی می روایت روزهای آرام و تنها ساکنان یک ساختمان مسکونی است که در رستوران است و علی رغم همه گیری مداوم که باعث می شود انسان مانند سوسک رفتار کند ، از تخلیه خودداری می کنند. The Hole’s ترسیم مالیخولیایی انزوای قرنطینه به ظاهر بی پایان ، که گاهاً با اعداد درخشان موسیقی در میان ناخالصی و آوار ساختمان فرسوده روبرو می شود ، اکنون بیش از هر زمان طنین انداز است ، زیرا ما همچنان به مبارزه با عادی جدید ایجاد شده توسط بیماری همه گیر ویروس کرونا ادامه می دهیم و گرسنگی برای ارتباط انسانی ناشی از آن.

این اوقات همه گیر

همزمان با ظهور هزاره جدید در افق ، بیماری عجیبی تایوان را نابود کرده است. کسانی که به این بیماری مبتلا می شوند ، علائم شبیه آنفلوانزا و همچنین اجبار مزاحم برای خزیدن در اطراف و رفتن به گوشه های تاریک مانند سوسک را تجربه می کنند. (در یک پژواک ناراحت کننده از چگونگی انتخاب رهبران خاص جهان برای توصیف ویروس کرونا ، اخباری که در این فیلم شنیده می شود اشاره می کند که در سطح بین المللی ویروس به “ویروس تایوان” معروف شده است.) علیرغم دستور تخلیه و تهدید آب به محض اینکه ساعت نیمه شب در اول ژانویه 2000 ، منطقه آنها قطع می شود ، چند نفر عقب مانده و یک زندگی انفرادی و عجیب را در منطقه قرنطینه حفظ می کنند.

THE HOLE: در جستجوی اتصال در انزوا هستید
منبع: Big World Pictures

یکی از اینها یک زن است (یانگ) که روزهای خود را صرف احتکار کاغذ توالت در آپارتمان سیلاب خود می کند. در حقیقت ، صدای باران یک ثابت تقریباً ظالمانه است ، به طوری که مردم آب باران را در سطل جمع می کنند تا برای قطع ناگزیر تأمین آب آماده شوند. زن ناامید اما هنوز مایل به ترک آپارتمان خود نیست ، یک لوله کش استخدام می کند تا نشتی که از آپارتمان مرد طبقه بالا به وجود آمده را بررسی کند و رفع کند (لی) ، یک مالک مغازه عجیب و غریب با یک نقطه نرم برای یک گربه ولگرد که در منطقه کمین کرده است. در بررسی لوله ها ، لوله کش یک سوراخ در کف آپارتمان مرد ایجاد می کند و به زحمت نمی تواند آن را پر کند ، درگاه کوچکی را بین دو آپارتمان باقی می گذارد که در ابتدا ناخواسته است اما به تدریج منبع تعامل بسیار لازم می شود بین دو همسایه.

Singin ’in the Rain

زن و مرد علی رغم اینکه از رفتار یکدیگر در هر دو طرف سوراخ اذیت می شوند ، ارتباط عجیبی برقرار می کنند که این خود را در مجموعه ای از اعداد موسیقی دمدمی مزاج نشان می دهد که با ترانه های بی ادب به سبک کاباره خوانده می شود گریس چانگ که برق و درخششی را در یکنواختی زندگی در منطقه قرنطینه ایجاد می کند. تضاد قابل توجه بین لباسهای دوخته شده زن و آرایش و موهای زرق و برق دار زنانه و محیط رو به فزونی ساختمان آپارتمانی که پس زمینه او است ، باعث می شود هر شماره موسیقی نمایشی تکان دهنده از مبارزات مداوم برای آشتی دادن زندگی واقعی فرد در طی یک بیماری همه گیر با زندگی آرزوی داشتن در طرف دیگر بحران است. گفتگوی حداقلی فیلم باعث می شود صدای باران همه جا بیشتر شود و با استقبال بیشتری از بیننده های موسیقی مواجه شود ، یک گسست لازم از سکوت نزدیک که مخاطب و شخصیت ها را به طور خفه کننده تهدید می کند.

THE HOLE: در جستجوی اتصال در انزوا هستید
منبع: Big World Pictures

در اقدام آخر فیلم ، مرد طبقه بالا تا حدی پیش می رود که پای خود را از سوراخ سقف آویزان می کند ، ناامیدانه توجه زنان را جلب می کند حتی اگر این موضوع بدتر شدن او باشد ، و سپس در سوراخ سوراخ می کند ناراحتی وقتی جواب نمی دهد تحریک گذشته او از لحظاتی مانند زمانی که زن به اطراف عطر اسپری می کرد که از سوراخ می پیچید و او را آزار می داد ، اکنون به یک نیاز شدید تبدیل شده است تا بدانید که او هنوز آنجا است و او تنها نیست. نیازی به گفتن نیست ، وقتی فرد در طی روزها ، هفته ها ، ماه ها با انسانی دیگر صحبت یا لمس نکرده است ، می تواند حتی برای ناخوشایندترین فعل و انفعالات انسانی تقریباً نوستالژیک شود.

اگر تماشا می کردم سوراخ پیش از ویروس کرونا ، من هنوز هم از آن به عنوان یک فیلم کوچک و عجیب و غریب قدردانی می کردم ، اما تماشای آن در بدترین همه گیر زندگی ام باعث ضرب و شتم هر ضربه احساسی شدیدتر از تصور من شد. آخرالزمانی که در صفحه نمایش به تصویر کشیده شده است ، هرگز به اندازه ای که در اینجا به نظر می رسد آشنا نیست و احساس نکرده است. اینکه فیلم در ابتدا 16 میلی متر فیلمبرداری شده است ، فقط به احساس صمیمیت غیرمترقبه ای که با شخصیت هایش احساس می شود ، می افزاید ، گویی که شخص در حال تماشای یک فیلم خانگی است. تسای یک فیلمساز است که دیدگاه خارق العاده اش در میان یازده فیلم سینمایی برجسته فعالیت های او (که همه ستاره هستند لی) ، اما حتی او نمی توانست پیش بینی کند که امروز فیلمش چقدر طنین خواهد داشت. هر جزئیات کمی ، از چراغ های چشمک زن در آسانسور ساختمان آپارتمانی ، در حالی که زن آهنگی نامناسب و شاد در مورد کالیپسو اجرا می کند تا پخش اخبار محلی که به بینندگان توصیه می کند بهترین راه را برای تبدیل رشته های فوری به یک غذای دلپذیرتر ، به ایجاد جهان کمک می کند احساس واقعی تر از آنچه که باید باشد احساس می شود ، کلاستروفوبیک و خزنده اما بدون لحظات شادی محض.

نتیجه

با چشمک های طنز و موسیقی خود ، سوراخ به تصویر کشیدن به موقع بشریت در بحران و همچنین یادآوری این نکته است که اگر در تاریکی به اندازه کافی سخت بنشینید ، همیشه مکان هایی برای یافتن نور وجود دارد.

شما چی فکر میکنید؟ آیا با فیلم های Tsai Ming-liang آشنا هستید؟ نظرات خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید!

سوراخ در حال حاضر برای پخش از طریق سینماهای مجازی در دسترس است.

https://www.youtube.com/watch؟v=sR4kxzwtNro


سوراخ را تماشا کنید

آیا محتوایی از این دست برای شما مهم است؟


عضو شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. دسترسی به همه مقالات عالی فیلم پرس و جو را باز کنید. به جامعه ای از خوانندگان همفکر و علاقه مند به سینما بپیوندید – به اعضای خصوصی ما دسترسی پیدا کنید ، به فیلمسازان مستقل پاسخ دهید و موارد دیگر.

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!

لی جاتون

لی جاتون فیلم های کوتاهی را با بازی یک توستر قاتل ، یک درخت کریسمس قاتل ، و یک پلنگ غیر قاتل کارگردانی کرده است. نویسندگی او در نشریاتی مانند فیلم مدرسه رد می کند ، سگ ماده: یک پاسخ فمینیستی به فرهنگ پاپ ، جستجوی سگ ماده ، تلویزیون متعصب ، و فقط مطبوعات بازی کرده است. هنگام تماشا نکردن ، ساختن یا نوشتن درباره فیلم ها ، معمولاً می توان او را در توییتر با وسواس در مورد فوتبال دید.