NYFF 2020: شنا کردن تا دریا را آبی می کند: محل تولد و سرزمین خون

جیا ژانگکه یکی از جذاب ترین وقایع نگاران زندگی معاصر چین در سینما امروز است. آخرین ویژگی او ، شنا کردن تا زمانی که دریا آبی شود، اولین مستند او از زمان شعر غنایی اش به شهر شانگهای است ، کاش می دانستم، در سال 2010 اکران شد. (آن برای اولین بار در اوایل سال 2020 مجدداً به راحتی اکران و در سینماهای ایالات متحده به نمایش درآمد.) با این حال مشخص است که در دهه گذشته جیا هیچ یک از استعدادهای خود را در خلق داستانهای داستانی زیبا و در عین حال ادراکی از دست نداده است.

با استفاده از یک جشنواره ادبی که توسط جیا در استان شانشی زادگاه خود به عنوان نقطه آغاز سفر گسترده ، شنا کردن تا زمانی که دریا آبی شود به چهار نویسنده مشهور چینی – سه نفر زنده ، یک نفر درگذشته – و نحوه زندگی و کار آنها بازتاب تکامل یک کشور در طول قرن بیستم است.

“نوشتن شعر به معنای زندگی شاعرانه نیست”

چهار نویسنده مطرح شده در این فیلم عبارتند از: جیا پینگوا (متولد دهه 1950) ، یو هوا (متولد دهه 1960) ، لیانگ هونگ (متولد دهه 1970) و ما فنگ ، نویسنده-فعال از نسل قبلی که میراث آنها پس از مرگ او نیز همچنان تحت تأثیر قرار گرفت. در ساختاری که گرایش های ادبی فیلم را منعکس می کند ، شنا کردن تا زمانی که دریا آبی شود به 18 فصل با عناوین “عشق” ، “بازگشت به خانه” ، “بیماری” و “برداشت” تقسیم شده است. فقط این نمونه برداری کوچک باید به شما ایده طیف گسترده ای از موضوعات مورد بحث توسط سه نویسنده زنده ، که همه مصاحبه های شخصی طولانی در فیلم را ارائه می دهند ، باشد.

NYFF 2020: شنا کردن تا دریا را آبی می کند: محل تولد و سرزمین خون
منبع: تصاویر Xstream

یکی از قابل توجه ترین چیزهایی که شخص هنگام تماشای آن متوجه می شود شنا کردن تا زمانی که دریا آبی شود این است که چگونه این نسل از نویسندگان که در طی انقلاب فرهنگی و بلافاصله پس از آن بزرگ شدند ، اساساً مجبور شدند ادبیات چین را تقریباً از ابتدا احیا کنند ، زیرا بسیاری از کتابهایی که پیش از آنها قرار گرفتند در طی دوره های سوخته یا توقیف شدند دوران کودکی. یو هوا به ما می گوید وقتی تصمیم گرفت نویسنده شود ، مجبور شد داستان های کوتاه را بیاموزد تا از آنها بیاموزد – لزوما کار ساده ای نیست. در همین حال ، لیانگ هونگ در چنان فقر بزرگ شد که خانواده اش توانایی پرداخت شهریه برای فرستادن او و خواهر بزرگترش به مدرسه را نداشتند. لیانگ برای اینکه تحصیل کند مجبور شد بیرون کلاس بایستد و استراق سمع کند. اکنون ، او استاد ادبیات چینی در دانشگاه رنمین در پکن است – بسیار دور از آن آغاز فروتنانه ، حتی اگر آنها در کار او بسیار نقش داشته باشند.

فیلم پیشنهادی  ماچو ، موچو آمور: افسانه والتر مرکادو
NYFF 2020: شنا کردن تا دریا را آبی می کند: محل تولد و سرزمین خون
منبع: تصاویر Xstream

همانطور که هر نویسنده قسمت هایی از داستان زندگی خود را با مخاطب در میان می گذارد ، ما متوجه ویژگی های مشترک خاصی می شویم که بارها و بارها بوجود می آیند. برجسته ترین؟ همه این نویسندگان سالهای شکل گیری خود را در روستاهای کوچک گذرانده اند و مردم و مکانهایی که در آنجا با آنها روبرو شده اند به عنوان موضوعات اصلی کار آنها بوده اند. یکی از نویسندگان در جشنواره ادبیات خاطرنشان کرد: “روستاها واقعیت هستند” و بحث کردن در این زمینه دشوار است. برای هدایت بیشتر این نقطه به خانه ، جیا مصاحبه با نویسندگان را با فیلم هایی از کارگران میدانی که ابزارهای خود را برای متوقف کردن و بازخوانی قطعاتی از کارهای هر نویسنده کنار می گذارند ، تأکید می کند و تأکید می کند که هر نویسنده چقدر زیبا و دقیق مردم و مکان هایی را که آنها خانه خود می نامند به تصویر کشیده است.

“ما همه ملحد هستیم. ما به ارواح اعتقاد نداریم “

شنا کردن تا زمانی که دریا آبی شود روشن می کند که نمی توان نقش روستاییان را در توسعه فرهنگ چینی قرن بیستم اغراق کرد. در واقع ، به ما گفته شده است که ما فنگ موفقیت بزرگی بدست نیاورد تا اینکه نوشتن درباره زندگی شهری را متوقف کرد و شهر را برای روستاییان در زندگی و کار خود رها کرد. تنش بین شهر و روستا همچنان در طول انقلاب فرهنگی بسیار پررنگ بود ، تا جایی كه فرد مجبور شد به عنوان یك یا نوع دیگر خانوار ثبت نام كند تا مشخص شود كه چه نوع كوپن سهمیه ای دریافت می كند. جای تعجب نیست که این دوگانگی در کار نویسندگانی که در آن زمان بزرگ شده اند ، نقش اصلی را بازی می کند ، حتی در طول قرن گذشته هم روستاییان و هم شهرهای چین متحول شده اند.

فیلم پیشنهادی  جشنواره فیلم Fantasia 2020: The Columnist

چون این فیلم توسط جیا ژانگکه، آن مداخلات کارگر حوزه تنها لحظات شاعرانه ای نیستند که می توان در آنها یافت شنا کردن تا زمانی که دریا آبی شود. هرگز کسی برای گفتن داستان خود فقط به سرهای سخنگو پایبند نباشد – مهم نیست چقدر آن سرهای خاص صحبت کننده جذاب هستند – جیالمس های امپرسیونیستی امضا در اینجا فراوان است ، و تصاویری از زندگی مدرن چینی را ارائه می دهد که به شدت با خاطرات گذشته از فیلم در تضاد است و میزان تغییر را مشخص می کند. در یک مرحله ، در فصلی با عنوان “سفرها” ما را سوار یک قطار شلوغ می کنیم که در آن شاهد تماشای افرادی هستیم که با تلفن هایشان خود را سوار می کنند در حالی که اپرای کلاسیک در موسیقی متن فیلم رونق می گیرد. تصور یک سناریو فراتر از دهکده روستایی دشوار است ، جایی که در سال 1949 ، ما فنگ به سازماندهی ساکنان کمک کرد تا بتوانند زمین را با نمک طبیعی آبیاری کرده و در نهایت طیف وسیعی از محصولات را از سه ماده اصلی که مدت زیادی به آنها اعتماد کرده بودند ، پرورش دهند. .

NYFF 2020: شنا کردن تا دریا را آبی می کند: محل تولد و سرزمین خون
منبع: Xstream Pictures

در اواخر فیلم ، جیا نسل بعدی را به صورت پسر نوجوان لیانگ ، که زندگی خود را بین روستای زادگاه مادرش ، جایی که در آن متولد شده است ، و شهر بزرگ پکن ، جایی که بزرگ شده است ، گذرانده است. وی می گوید رودخانه ای که در نزدیکی روستا جریان دارد همان رودخانه ای است که وی در کتاب های مادرش خوانده است ، اما به گفته وی ، از آن زمان تغییر کرده است. نوستالژیک مدتی که هرگز نمی دانسته است ، با صدای بلند آرزو می کند که بتواند از پدربزرگش س questionsالاتی راجع به زندگی او قبل از مرگش بپرسد. در حالی که خاطرات مادرش برای جذب و تصور نسل های بعدی در صفحه ثبت شده است ، اما پدربزرگش برای همیشه گم می شود. این یک صحنه ساده و شیرین است که می تواند یک مسئله کلان را خلاصه کند: نقش مهمی که ادبیات در شکل گیری گذشته ، حال و آینده یک کشور بازی می کند.

فیلم پیشنهادی  آلبرتو و جنگ CONCRETE: نگاه سمفونیک به شهر مدرن

نتیجه

قصیده ای برای اهمیت هنر که خود یک اثر هنری است ، شنا تا زمانی که دریا آبی شودe یکی دیگر از نگاههای جالب توجه به معاصر چین است جیا ژانگکه.

شما چی فکر میکنید؟ چند فیلم جیا ژانگکه دیده اید؟ نظرات خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید.

شنا کردن تا زمانی که دریا آبی شود به عنوان بخشی از تخته سنگ اصلی در جشنواره فیلم 2020 نیویورک در حال نمایش است.

https://www.youtube.com/watch؟v=5dxM2bPB1Pg


شنا تا آبی شدن دریا را تماشا کنید

آیا محتوایی از این دست برای شما مهم است؟


عضو شوید و از روزنامه نگاری فیلم حمایت کنید. قفل دسترسی به همه مقالات عالی فیلم استعلام را باز کنید. به جامعه ای از خوانندگان همفکر و علاقه مند به سینما بپیوندید – به اعضای خصوصی ما دسترسی پیدا کنید ، به فیلمسازان مستقل پاسخ دهید و موارد دیگر.

همین الان ملحق شوید، همین الان بپیوندید!

لی جاتون

لی جاتون فیلم های کوتاهی را با بازی یک توستر قاتل ، یک درخت کریسمس قاتل ، و یک پلنگ کشنده ساخته است. نویسندگی او در نشریاتی مانند فیلم مدرسه رد می کند ، سگ ماده: یک پاسخ فمینیستی به فرهنگ پاپ ، جستجوی سگ ماده ، تلویزیون متعصب ، و فقط مطبوعات بازی. هنگام تماشا نکردن ، ساختن یا نوشتن درباره فیلم ها ، معمولاً می توان او را در توییتر با وسواس در مورد فوتبال دید.

پاسخی بگذارید