SXSW 2020: یافتن چیزهایی: پرتره دلخراش از دست دادن و اندوه

از بسیاری جهات شی ‘جنی ‘جیان و ژانگ یینگینگ چیزهای زیادی با هم داشتند هر دو قبل از عزیمت به دانشگاه ایلینویز در چمپیونز در سال 2016 در دانشگاه پکینگ شرکت کردند. هر دو ماهی خارج از آب بودند ، در فرهنگ آمریکایی بی تجربه بودند و سعی داشتند با این زندگی جدید سازگار شوند و احساسات خود را دنبال کنند. اختلاف نظرهای زیادی بین این دو زن جوان وجود دارد که تعجب آور است بدانید که آنها هرگز ملاقات نکرده اند ، تا زمانی که یاد بگیرید که دانشگاه ایلینویز بیشترین جمعیت آسیا را در آمریکا دارد.

بنابراین هنگامی که یینگینگ در ژوئن سال 2017 مفقود شد ، شیعه داوطلب کمک به جستجو شد و مدارک سفر را در این مسیر ثبت کرد. آنچه در پی می آید ، یک نگاه بی سر و صدا و ویرانگر ، بی حد و حصر خسته کننده در یک خانواده پراکنده است که بطور ناامیدی در تلاش برای یافتن آرامش در میان سناریوی وحشت است که بدون شک همه والدین می ترسند.

یافتن چیزهایی: پرتره دلخراش از دست دادن و اندوه
منبع: Kartemquin Films

شیعه بیشتر خرج می کند پیدا کردن Yingying به دنبال ژانگهای گره خورده؛ یک خانواده معمولی و بی امان از نانپینگ که برای نخستین بار به آمریکا سفر می کنند تا یینگینگ را پیدا کرده و به خانه خود بیاورد. هیچ یک از ژانگ ها به زبان انگلیسی صحبت نمی کنند ، بنابراین بیشتر ترجمه ها توسط دوست پسر شیعه و Yingying Xiaolin انجام می شود ، زیرا جستجوی آنها برای گنجاندن کل جامعه آسیایی چامپاین و پس از آن گسترش می یابد. آنچه ممکن است به نظر برسد یک داستان کلاسیک جنایات واقعی است و سپس به سرعت به قطعه ای پرحرفه تر و مراقب تر تبدیل می شود ، زیرا ما وقت خود را برای آشنایی با Yingying از طریق گزیده های خاطرات خوانده شده توسط شیعه می گذاریم که نشان می دهد او یک زن جوان روشن و مفصل با مثبت است. چشم انداز زندگی و برنامه های بزرگ برای آینده اش.

این استثناء خاطرات ، همراه با تعداد زیادی از فیلم های بایگانی Yingying ، تصویری از اینکه این زن قبل از مفقود شدن او بود ، بسازید. این لحظه ها برای داستان بسیار مهم هستند زیرا هر چه ما با Yingying بهتر می شناسیم ، می بینیم ویرانی هایی که ناپدید شدن وی روی خانواده اش انجام شده است. از نظر استخوانی بسیار مؤثر است و باعث می شود بیننده به طور کامل در جستجو سرمایه گذاری کند ، که در زمان واقعی انجام می شود – به او احساس فوری و تندتر می دهد.

فیلم پیشنهادی  اگزیستانسیالیسم امیدوار کننده: عروسک روسی و مکان خوب

“زندگی خیلی کوتاه است تا معمولی باشد”

در حالی که سوم اول پیدا کردن Yingying مرکز توجه خود را با نام Yingying با نام مستعار متمرکز کرده است ، روایت به آرامی – و با احتیاط – شروع به تغییر می کند: Yingying خود را در فرهنگی پیدا می کند که بسیار کمتر از آنچه انتظار داشت با دیگری در ارتباط باشد. گزیده های دفتر خاطرات ، ناامیدی وی را از عدم اجتماع یافتن در آمریکا نشان می دهد ، و به عنوان بیننده ، ما از آسیب پذیری او در میان فرهنگی که بیشتر به بقا و حفظ خود نگران است از جعل اوراق قرضه آگاه هستیم.

او در خاطرات خود تصریح می کند که زندگی خیلی کوتاه است تا عادی ، با آن نوع شور و شوق که انتظار داریم. شیعه موفق شده است در آخرین روز مورد مشاهده ی فیلمبرداری دوربین مدار بسته Yingying را بدست آورد ، و این را در میان فیلم های خبری مخلوط می کند تا حس وحشت آهسته و خزنده ای ایجاد کند. ما می دانیم که Yingying یک زن جوان مثبت ، خوش بین و احتمالاً قابل اعتماد است و می دانیم که می توان از این مزیت به راحتی استفاده کرد.

هنگامی که مکاشفه ها ضخیم و سریع می شوند – و واقعاً تکان دهنده برای آخرین لحظه ها نجات می یابند ، جایی که احتمالاً فک شما با بی اعتمادی به زمین ضربه می زند – سرعت کند شده و قطع تعلیق. برخی این ممکن است بعنوان اشتباه مشاهده شود: یک هیجان واقع گرایانه در محاصره مثلاً بگویید ساختن یک قتل، ساختمان و بنای تعلیق را در تلاش برای نگه داشتن بیننده نگه می دارد ، اما شی تصوری متفاوت دارد. بسیار ویرانگرتر از هر گونه افشاگری در مورد سرنوشت Yingying ، تماشای تلاش خانواده برای پیدا کردن آرامش و بسته شدن در دنیایی است که آنها نمی فهمند و در گرفتن این موضوع ، شیعه استاد است. او خانواده اش را به چین باز می گرداند و در آنجا تلاش می کند زندگی خود را ادامه دهد.

برادر یینگ یانگ یانگ یانگ فشار فرزندی که زنده مانده است را احساس می کند ، و به سختی نمی تواند در پله های خواهر موفقش پیروی کند ، در حالی که والدین Yingying ، Ronggao و Lifeng روابط خود را تنش می بینند ، زیرا آنها می خواهند مقصر سرنوشت Yingying بر یکدیگر باشند. شیعه این لحظات را به روشی بسیار لخت و احشایی ضبط می کند و به دوربین اجازه می دهد تا لحظه های ناامیدی را با یک ادعای غیرقابل انعطاف ، به راحتی ببخشد. کسی تعجب می کند که احساس شیعه در میانشان چگونه است ، خانواده ای با عزاداری از دست دادن دختری که خود شیعه هر دو با آنها شباهت داشتند و بسیاری از مشترکات را با او در میان گذاشتند.

فیلم پیشنهادی  RELIC: وحشتی که فراموش کردن آسان نخواهد بود

شاید این یک فرصت از دست رفته باشد که بندرت نقش خودش را در این داستان و پویایی خانواده ژانگ لمس می کند. با این وجود ، این لحظه ها با دشوارترین تجربه ممکن است تجربه کنند ، با توجه به اینکه آنها با نوع بینش کاملاً صادقانه نسبت به غم و اندوه یک خانواده انجام می شوند ، که به سرعت عصبانیت علیه آمریکا را رقم می زند.

برخورد فرهنگی

یک لحظه تکان دهنده در یک سوم آخر فیلم وجود دارد که پدربزرگ Yingying ، سمی با عصبانیت در كنار همسر غمگین خود ، اعلام كرد كه آنها به چین باز خواهند گشت و دو دانشجو آمریكایی را به یك انتقام از نوه خود می كشد. Ronggao به سرعت او را سکوت می کند ، همه بیش از حد از دوربین که در حال حاضر به آنها نشان می دهد آگاه هستند ، اما در این مرحله آسیب دیده است. این لحظه جدا شده یک موضوع اصلی را در خود جای می دهد پیدا کردن Yingying؛ اختلافات فرهنگی بسیاری بین چین و آمریکا وجود دارد ، و پلی که هنوز شکسته نشده است. در شرایطی که روابط بین الملل در بهترین حالت متزلزل است ، رویدادی از این دست می تواند به عنوان یک قاشق پودر دیده شود.

غالباً لحظه هایی وجود دارد که خانواده ژانگ فرهنگ خود را با خود آورده اند. عمه یینگینگ این اعتقاد راسخ دارد که احتمالاً Yingying نمی تواند مرده باشد زیرا “اگر او مرد بود ، می توانست رویاهای من را ملاقات کند” ، در حالی که لیفنگ اصرار دارد تا با مادر یک مظنون صحبت کند زیرا “ما هر دو مادر هستیم که می خواهیم فرزندان خود را پرورش دهیم. و به نظر می رسد که تقریباً گیج شده است وقتی به او گفت که وکیل مظنون آن را منع کرده است.

همچنین ببینید

جشنواره فیلم میلواکی: یادبودهای بدن ، جنسیس و ضبط: پروژه ماریون استیکس

دیدن خانواده در این دنیای جدید بسیار آسیب پذیر است ، به ویژه که سیرک رسانه ای بر روی آنها فرود می آید و آنها باید با مشکلات سیستم حقوقی آمریکا دست و پنجه نرم کنند. این نیز باعث ایجاد وجدان زیادی می شود ، به خصوص در سوم آخر فیلم که ژانگ ها شروع به درک تفاوت های کلیدی بین عدالت در آمریکا و میهن خود می کنند.

فیلم پیشنهادی  SPUTNIK: در روسیه شوروی ، بیگانگان به شما حمله می کنند
یافتن چیزهایی: پرتره دلخراش از دست دادن و اندوه
منبع: Kartemquin Films

در انتها یک لحظه چشم امید وجود دارد: یک شخصیت جزئی این داستان باورنکردنی سخنرانی را به خانواده ژنگ در ماندارین بومی خود ارائه می دهد ، که از شیعه برای یادگیری آن کمک کرده است. توانایی او در انتقال حس غم و اندوه و همدلی به خانواده با زبانی که به سختی می فهمد ، به ایجاد شکاف بین دو کشور کمک می کند و یک لحظه قدردانی از ژنگ ها کافی است تا یک اشک در خشک ترین چشم ها بیاورد. در تمام ویرانی ها ، زاغه ها ، گناهان ، غم و اندوه ، هنوز لحظات اتصال وجود دارد – چیزی که خود Yingying مطمئناً از دیدن آن لذت می برد.

نتیجه

پیدا کردن Yingying یک ساعت آسان نیست فیلمبرداری شده با کیفیت خفیف و احشایی ، خانواده ای اندوهگین را در آسیب پذیرترین لحظه های خود اسیر می کند و چراغ درگیری فرهنگ بین دو کشور بسیار متفاوت را به روش هایی که دیدن آنها ناراحت کننده است ، می درخشد. با این حال ، از آن عبور کنید و در اینجا عمق و شیرینی زیادی پیدا خواهید کرد. شیعه فیلمی ساخته است که خلوص Yingying را به تصویر می کشد و عشقی که خانواده وی نسبت به او داشتند. همچنین این، پیدا کردن Yingying به ما نشان می دهد که چگونه جوامع می توانند دور هم جمع شوند و مراقبت و آسایش را برای یکدیگر فراهم می کنند. در مواردی مثل این ، شاید این مهمترین پیام از همه باشد.

داستان Yingying تفاوت های فرهنگی بین چین و آمریکا را برجسته می کند. نظر شما در مورد این چیست؟ در قسمت نظرات پایین ما را آگاه کنید!

قبل از اینکه جشنواره متاسفانه لغو شود ، “Finding Yingying” در SXSW 2020 به نمایش در آمد. در حال حاضر به دنبال توزیع ایالات متحده است و تاریخ انتشار ندارد.


نظرات بیان شده در مقاله های ما درباره نویسندگان است و نه مجله فیلم Inquiry.

افشای شرکت های وابسته: مقالات ما حاوی پیوندهای وابسته هستند. اگر تصمیم دارید از طریق هر یک از این لینک ها چیزی بخرید ، ممکن است هزینه ارجاع را بدون هیچ گونه هزینه اضافی برای شما کسب کنیم. از حمایت شما متشکرم!

پاسخی بگذارید